জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #৪৪৬
হাদিস #৪৪৬
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الإِسْكَنْدَرَانِيُّ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَنْزِلُ اللَّهُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا كُلَّ لَيْلَةٍ حِينَ يَمْضِي ثُلُثُ اللَّيْلِ الأَوَّلُ فَيَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ مَنْ ذَا الَّذِي يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ فَلاَ يَزَالُ كَذَلِكَ حَتَّى يُضِيءَ الْفَجْرُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَرِفَاعَةَ الْجُهَنِيِّ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَعُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ أَوْجُهٍ كَثِيرَةٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ " يَنْزِلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ " . وَهُوَ أَصَحُّ الرِّوَايَاتِ .
আমাদের কাছে কুতাইবা বর্ণনা করেছেন, ইয়াকূব ইবন আবদ আল-রহমান আল-ইস্কান্দারানী আমাদের কাছে সুহাইল ইবনে আবি সালিহ থেকে, তার পিতার সূত্রে, আবূ হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, “আল্লাহ তায়ালা অবতরণ করেন, যখন তিনি প্রথম রাতের তৃতীয় স্থানে অবতরণ করেন, তখন তিনি বলেন, তিনি সর্বপ্রথম রাতের শেষভাগে অবতীর্ণ হন। 'আমি রাজাঃ কে আছে যে আমাকে ডাকে, আমি তার সাড়া দিই? যে আমার কাছে চায়, আমি তাকে দিই? কে সেই ব্যক্তি যে আমার কাছে ক্ষমা চায়, আমি তাকে ক্ষমা করি? এবং তিনি থামেন না। একইভাবে ভোর না হওয়া পর্যন্ত।” তিনি বলেন, এবং আলী ইবনে আবি তালিব, আবু সাঈদ, রিফাআহ আল-জুহানী, জুবায়ের ইবনে মুতইম এবং ইবনে ইবনু রা. মাসউদ, আবু দারদা এবং উসমান বিন আবি আল-আস। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ আবু হুরায়রার হাদীসটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস। এই হাদিসটি নানাভাবে বর্ণিত হয়েছে, আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বরাত দিয়ে। তাঁর কর্তৃত্বে বর্ণিত হয়েছে যে তিনি বলেছিলেন, “সর্বশক্তিমান ঈশ্বর অবতরণ করেন যখন তিনি থাকেন। "রাতের শেষ তৃতীয়াংশ।" এটি বর্ণনার মধ্যে সবচেয়ে সঠিক।
বর্ণনাকারী
আবু হুরায়রা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২/৪৪৬
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২: সালাত