জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #৪৪৭
হাদিস #৪৪৭
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، هُوَ السَّالَحِينِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَبِي بَكْرٍ " مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تَقْرَأُ وَأَنْتَ تَخْفِضُ مِنْ صَوْتِكَ " . فَقَالَ إِنِّي أَسْمَعْتُ مَنْ نَاجَيْتُ . قَالَ " ارْفَعْ قَلِيلاً " . وَقَالَ لِعُمَرَ " مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تَقْرَأُ وَأَنْتَ تَرْفَعُ صَوْتَكَ " . قَالَ إِنِّي أُوقِظُ الْوَسْنَانَ وَأَطْرُدُ الشَّيْطَانَ قَالَ " اخْفِضْ قَلِيلاً " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأُمِّ هَانِئٍ وَأَنَسٍ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَإِنَّمَا أَسْنَدَهُ يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَأَكْثَرُ النَّاسِ إِنَّمَا رَوَوْا هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ مُرْسَلاً .
আমাদেরকে মাহমুদ ইবনু গাইলান বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনু ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-সালহিনী, আমাদেরকে হাম্মাদ ইবনু সালামা বর্ণনা করেছেন, সাবিত আল-বুনানী থেকে, আবদুল্লাহ ইবনু রাবাহ আল-আনসারীর সূত্রে, আবূ কাতাদা (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবূ কাতাদা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত। তুমি যখন পড়ছিলে, আর তুমি পড়ছিলে।" তোমার কণ্ঠস্বর নিচু করো।" তিনি বললেন, "নিশ্চয়ই, আপনি যা বলেছেন তা আমি শুনেছি।" বললেন, একটু বাড়াও। তিনি ওমরকে বললেন, আমি আপনার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম যখন আপনি কণ্ঠস্বর উচ্চারণ করছেন। তিনি বললেন, আমি অবশ্যই দাঁত জাগিয়ে শয়তানকে বের করে দেই। তিনি বললেন, "একটু নামিয়ে দাও।" তিনি বলেন, দরজায় আয়েশা (রা.) সম্পর্কে উম্মে হানী, আনাস, উম্মে সালামা ও ইবনে আব্বাস রা. আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি অদ্ভুত হাদীস। বরং ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক বর্ণনা করেছেন। হাম্মাদ বিন সালামার সূত্রে, এবং অধিকাংশ লোক এই হাদীসটিকে শুধুমাত্র সাবিতের সূত্রে, আবদুল্লাহ ইবনে রাবাহ-এর সূত্রে মুরসাল রিপোর্ট হিসাবে বর্ণনা করেছেন।
বর্ণনাকারী
আবু কাতাদা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২/৪৪৭
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২: সালাত