জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #১৯৮৪
হাদিস #১৯৮৪
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ غُرَفًا تُرَى ظُهُورُهَا مِنْ بُطُونِهَا وَبُطُونُهَا مِنْ ظُهُورِهَا " . فَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ لِمَنْ هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لِمَنْ أَطَابَ الْكَلاَمَ وَأَطْعَمَ الطَّعَامَ وَأَدَامَ الصِّيَامَ وَصَلَّى لِلَّهِ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ . وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ هَذَا مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَهُوَ كُوفِيٌّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ الْقُرَشِيُّ مَدَنِيٌّ وَهُوَ أَثْبَتُ مِنْ هَذَا وَكِلاَهُمَا كَانَا فِي عَصْرٍ وَاحِدٍ .
আলী ইবনে হাজার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে মুশার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদ আল-রহমান ইবনে ইসহাক থেকে, আল-নুমান ইবনে সা'দ থেকে, আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং যাঁর ঘরে তাকে শান্তি দেওয়া হয়, সেখানে তাকে শান্তি দেওয়া হয়। তাদের পেট থেকে, এবং তাদের পেট তাদের পিঠ থেকে।" তখন এক বেদুইন উঠে দাঁড়িয়ে বলল কাকে? এটা হে আল্লাহর রাসূল। তিনি বলেন, "যে ব্যক্তি সদালাপে কথা বলে, উত্তম খাবার খায়, রোজা রাখে এবং মানুষ ঘুমিয়ে থাকা অবস্থায় রাতে আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করে।" আবু ডা. ঈসা, এটা একটা অদ্ভুত হাদিস। আমরা শুধু আবদ আল-রহমান বিন ইসহাক এর হাদীস থেকে তা জানি। আবদ সম্পর্কে হাদীসবিদদের কেউ কেউ বলেছেন আল-রহমান বিন ইসহাক, এটি সংরক্ষিত হওয়ার আগে থেকে, এবং তিনি কুফী, এবং আবদ আল-রহমান বিন ইসহাক আল-কুরাশী একজন মাদানী, এবং তিনি এর চেয়েও বেশি প্রমাণিত। আর দুজনেই একই যুগে ছিলেন।
বর্ণনাকারী
আলী ইবনু আবি তালিব (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২৭/১৯৮৪
গ্রেড
Hasan
বিভাগ
অধ্যায় ২৭: সদাচার ও আত্মীয়তা