जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२७६१९
हदीस #२७६१९
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو السَّوَّاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" مَنْ وَجَدْتُمُوهُ غَلَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَاحْرِقُوا مَتَاعَهُ " . قَالَ صَالِحٌ فَدَخَلْتُ عَلَى مَسْلَمَةَ وَمَعَهُ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَوَجَدَ رَجُلاً قَدْ غَلَّ فَحَدَّثَ سَالِمٌ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَأَمَرَ بِهِ فَأُحْرِقَ مَتَاعُهُ فَوُجِدَ فِي مَتَاعِهِ مُصْحَفٌ فَقَالَ سَالِمٌ بِعْ هَذَا وَتَصَدَّقْ بِثَمَنِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا الْحَدِيثُ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ الأَوْزَاعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ إِنَّمَا رَوَى هَذَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ وَهُوَ أَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ وَهُوَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَدْ رُوِيَ فِي غَيْرِ حَدِيثٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْغَالِّ فَلَمْ يَأْمُرْ فِيهِ بِحَرْقِ مَتَاعِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ .
मुहम्मद बिन अम्र अल-सव्वाक ने हमें बताया, अब्दुल अजीज बिन मुहम्मद ने हमें बताया, सलीह बिन मुहम्मद बिन ज़ैदा के अधिकार पर, सलेम बिन अब्दुल्ला बिन उमर के अधिकार पर, अब्दुल्ला बिन उमर के अधिकार पर, उमर के अधिकार पर, कि ईश्वर के दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, ने कहा: "जो कोई भी तुम्हें ईश्वर के मार्ग में गलत काम करते हुए मिले, उसे जला दो।" "उसका सामान।" सलीह ने कहा, "मैं मसलामा गया और उसके साथ सलीम बिन अब्दुल्ला भी था, और उसे एक आदमी मिला जिसने धोखाधड़ी की थी, इसलिए उसने सलीम को यह हदीस सुनाई।" इसलिए उसने आदेश दिया कि उसकी संपत्ति जला दी जाए, और उसकी संपत्ति में एक कुरान पाया गया। सलेम ने कहा, "इसे बेच दो और इसकी कीमत दान में दे दो।" अबू इस्सा ने यह हदीस कही। अजीब नहीं हम इसे केवल इसी दृष्टिकोण से जानते हैं। इस पर ज्ञान के कुछ लोगों के अनुसार कार्य किया जाता है, और यह अल-अवज़ई, अहमद और इशाक का दृष्टिकोण है। उन्होंने कहा: मैंने मुहम्मद से इस हदीस के बारे में पूछा, और उन्होंने कहा: यह केवल सलीह बिन मुहम्मद बिन ज़ैदा द्वारा सुनाई गई थी, और वह अबू वाकिद अल-लेथी है, और वह खारिज कर दिया गया है। हदीथ मुहम्मद ने कहा, "यह जंगल के बारे में पैगंबर, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन पर हो, के अधिकार पर एक से अधिक हदीस में वर्णित किया गया था, और उन्होंने इसकी संपत्ति को जलाने का आदेश नहीं दिया था।" अबू इस्सा ने कहा, "यह एक अजीब हदीस है।"
वर्णनकर्ता
उमर बिन खत्ताब (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # १७/१४६१
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय १७: हद्द