Sahih Al-Bukhari — Hadis #4949
Hadis #4949
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي جَنَازَةٍ فَأَخَذَ شَيْئًا فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِهِ الأَرْضَ فَقَالَ " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَتَّكِلُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ قَالَ " اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ، أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَيُيَسَّرُ لِعَمَلِ أَهْلِ السَّعَادَةِ، وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَيُيَسَّرُ لِعَمَلِ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ ". ثُمَّ قَرَأَ {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى * وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى} الآيَةَ.
Ketika Nabi (ﷺ) sedang dalam upacara pengebumian, baginda mengambil sesuatu dan mula mengikis tanah dengannya, lalu berkata, "Tiada seorang pun di antara kamu yang telah tertulis tempatnya sama ada di Neraka atau di Syurga." Mereka berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Tidakkah kita harus bergantung pada apa yang telah tertulis untuk kita dan meninggalkan amalan?" Baginda berkata, "Teruskanlah beramal, kerana setiap orang akan mendapati mudah untuk melakukan amalan yang akan membawanya ke tempat yang telah ditetapkan untuknya. Maka sesiapa yang ditakdirkan untuk menjadi antara orang yang bahagia (di Akhirat), akan mendapati mudah untuk melakukan amalan yang menjadi ciri orang sedemikian, manakala sesiapa yang ditakdirkan untuk menjadi antara orang yang sengsara, akan mendapati mudah untuk melakukan amalan yang menjadi ciri orang sedemikian." Kemudian baginda membaca: "Adapun sesiapa yang memberi (sedekah) dan bertakwa kepada Allah, dan beriman kepada yang terbaik....' (92.5-10)
Diriwayatkan oleh
Ali bin Abi Talib (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 65/4949
Gred
Sahih
Kategori
Bab 65: Tafsir