सहीह बुख़ारी — हदीस #४९४९
हदीस #४९४९
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي جَنَازَةٍ فَأَخَذَ شَيْئًا فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِهِ الأَرْضَ فَقَالَ " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَتَّكِلُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ قَالَ " اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ، أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَيُيَسَّرُ لِعَمَلِ أَهْلِ السَّعَادَةِ، وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَيُيَسَّرُ لِعَمَلِ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ ". ثُمَّ قَرَأَ {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى * وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى} الآيَةَ.
जब पैगंबर (ﷺ) जनाज़े के जुलूस में थे, तो उन्होंने कुछ उठाया और उससे ज़मीन खुरचने लगे, और कहा, "तुम में से कोई ऐसा नहीं है जिसका स्थान या तो जहन्नम में या जन्नत में लिखा न हो।" उन्होंने कहा, "हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! क्या हम अपने लिए लिखे गए पर भरोसा न करें और कर्म छोड़ दें?" उन्होंने कहा, "नेक काम करते रहो, क्योंकि हर किसी के लिए ऐसे कर्म करना आसान होगा जो उसे उसके नियत स्थान तक ले जाएं जिसके लिए उसे बनाया गया है। इसलिए जो (परलोक में) सुखी लोगों में शामिल होने के लिए नियत है, उसके लिए ऐसे लोगों के विशिष्ट कर्म करना आसान होगा, जबकि जो दुखी लोगों में शामिल होने के लिए नियत है, उसके लिए ऐसे लोगों के विशिष्ट कर्म करना आसान होगा।" फिर उन्होंने यह आयत पढ़ी:
'और वह जो दान करता है और अल्लाह से डरता है और सर्वोत्तम में विश्वास रखता है....' (92.5-10)
वर्णनकर्ता
अली बिन अबी तालिब (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६५/४९४९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६५: तफ़सीर