Sahih Al-Bukhari — Hadis #7287
Hadis #7287
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهَا قَالَتْ أَتَيْتُ عَائِشَةَ حِينَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ، وَالنَّاسُ قِيَامٌ وَهْىَ قَائِمَةٌ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا لِلنَّاسِ فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا نَحْوَ السَّمَاءِ فَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ. فَقُلْتُ آيَةٌ. قَالَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ نَعَمْ. فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ
" مَا مِنْ شَىْءٍ لَمْ أَرَهُ إِلاَّ وَقَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي، حَتَّى الْجَنَّةَ وَالنَّارَ، وَأُوحِيَ إِلَىَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ قَرِيبًا مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ، فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ ـ أَوِ الْمُسْلِمُ لاَ أَدْرِي أَىَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ ـ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ فَأَجَبْنَا وَآمَنَّا. فَيُقَالُ نَمْ صَالِحًا عَلِمْنَا أَنَّكَ مُوقِنٌ. وَأَمَّا الْمُنَافِقُ ـ أَوِ الْمُرْتَابُ لاَ أَدْرِي أَىَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ ـ فَيَقُولُ لاَ أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ ".
Aku datang kepada Aisyah ketika gerhana matahari. Orang ramai berdiri (melakukan solat) dan dia juga berdiri dan melakukan solat. Aku bertanya, "Apa yang salah dengan orang ramai?" Dia menunjuk ke langit dengan tangannya dan berkata, "Subhanallah!" Aku bertanya kepadanya, "Adakah terdapat tanda?" Dia mengangguk dengan kepalanya yang bermaksud, ya. Apabila Rasulullah (ﷺ) selesai (menyembahyangkan), baginda bertasbih dan memuji Allah dan berkata,
"Tiada sesuatu yang belum pernah aku lihat sebelum ini melainkan aku lihat sekarang di tempatku ini, malahan
Syurga dan Neraka. Telah diwahyukan kepadaku bahawa kamu semua akan diuji hampir seperti ujian
Ad-Dajjal, di dalam kubur kamu. Bagi orang yang beriman atau seorang Muslim (pencerita tidak pasti yang mana antara dua (perkataan yang dikatakan oleh Asma') dia akan berkata, 'Muhammad datang dengan membawa mukjizat yang jelas dari Allah,
dan kami menyambutnya (menerima ajarannya) dan beriman (apa yang dikatakannya)' Akan dikatakan (kepadanya)
'Tidurlah dengan tenang; kami telah mengetahui bahawa kamu adalah seorang yang beriman dan beriman dengan yakin.' Bagi orang yang
munafik atau orang yang ragu-ragu, (pencerita tidak pasti yang mana perkataan yang dikatakan oleh Asma') dia akan berkata,
'Aku tidak tahu, tetapi aku mendengar orang ramai berkata sesuatu dan aku berkata sama sahaja.' "
Diriwayatkan oleh
Asma' binti Abu Bakar (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 96/7287
Gred
Sahih
Kategori
Bab 96: Berpegang pada Al-Quran dan Sunnah