Sahih Al-Bukhari — Hadis #7517

Pada malam Rasulullah (ﷺ) dibawa untuk perjalanan dari masjid suci (Mekah) Al-Ka`bah: Tiga orang datang kepadanya (dalam mimpi ketika baginda sedang tidur di Masjidil Haram sebelum Ilham Ilahi diturunkan kepadanya. Salah seorang daripada mereka berkata, "Siapakah dia di antara mereka?" Malaikat tengah (kedua) berkata, "Dia adalah yang terbaik di antara mereka." Sudut terakhir (ketiga) berkata, "Ambillah yang terbaik di antara mereka." Hanya itu sahaja yang berlaku pada malam itu dan baginda tidak melihat mereka sehinggalah mereka datang pada malam yang lain, iaitu selepas Ilham Ilahi diturunkan kepadanya. (Fath-ul-Bari Muka Surat 258, Jilid 17) dan baginda melihat mereka, matanya tertidur tetapi hatinya tidak----dan begitu juga dengan para nabi: mata mereka tertidur sedangkan hati mereka tidak tertidur. Maka para malaikat itu tidak bercakap dengannya sehinggalah mereka membawanya dan meletakkannya di tepi perigi Zamzam. Daripada mereka Jibril mengambil alihnya. Jibril membelah (bahagian tubuhnya) di antara tekaknya dan tengah dadanya (jantung) dan mengeluarkan semua bahan dari dada dan `Perutnya lalu membasuhnya dengan air Zamzam dengan tangannya sendiri sehingga dia membersihkan bahagian dalam tubuhnya, dan kemudian dulang emas yang berisi mangkuk emas yang penuh dengan kepercayaan dan hikmah dibawa dan kemudian Jibril mengisi dada dan saluran darah tekaknya dengannya dan kemudian menutupnya (dada). Dia kemudian naik bersamanya ke syurga dunia dan mengetuk salah satu pintunya. Penghuni Syurga bertanya, 'Siapakah dia?' Dia berkata, "Jibril." Mereka berkata, "Siapa yang menemani kamu?" Dia berkata, "Muhammad." Mereka berkata, "Adakah dia telah dipanggil?" Dia berkata, "Ya." Mereka berkata, "Dia dialu-alukan." Maka penghuni Syurga menjadi gembira dengan kedatangannya, dan mereka tidak tahu apa yang akan dilakukan Allah kepada Nabi (ﷺ) di bumi melainkan Allah memberitahu mereka. Nabi (ﷺ) bertemu Adam di yang terdekat Syurga. Jibril berkata kepada Nabi, "Dia ayahmu; salamkanlah kepadanya." Nabi (ﷺ) menyambutnya dan Adam membalas salamnya dan berkata, "Selamat datang, wahai Anakku! Wahai anak yang baik!" Tiba-tiba, dia melihat dua sungai yang mengalir, ketika dia berada di langit yang terdekat. Dia bertanya, "Apakah dua sungai ini, wahai Jibril?" Jibril berkata, "Ini adalah sumber Sungai Nil dan Efrat." Kemudian Jibril membawanya mengelilingi Syurga itu dan tiba-tiba, dia melihat sungai lain yang di tebingnya terdapat sebuah istana yang dibina daripada mutiara dan zamrud. Dia memasukkan tangannya ke dalam sungai itu dan mendapati lumpurnya seperti kasturi Adhfar. Dia bertanya, "Apakah ini, wahai Jibril?" Jibril berkata, "Inilah Kauthar yang disimpan oleh Tuhanmu untukmu." Kemudian Jibril naik (bersamanya) ke Syurga kedua dan para malaikat bertanya soalan yang sama seperti yang ada di Syurga pertama, iaitu, "Siapakah itu?" Jibril menjawab, "Jibril". Mereka bertanya, "Siapa yang menemanimu?" Dia berkata, "Muhammad." Mereka bertanya, "Adakah dia telah diutus?" Dia berkata, "Ya." Kemudian mereka berkata, "Dia dialu-alukan." Kemudian dia (Jibril) naik bersama Nabi (ﷺ) ke Langit ketiga, dan para malaikat mengatakan hal yang sama seperti yang dikatakan oleh para malaikat Langit pertama dan kedua. Kemudian dia naik bersamanya ke Langit keempat dan mereka mengatakan hal yang sama; dan kemudian dia naik bersamanya ke Langit kelima dan mereka mengatakan hal yang sama; dan kemudian dia naik bersamanya ke Langit keenam dan mereka mengatakan hal yang sama; kemudian dia naik bersamanya ke Langit ketujuh dan mereka mengatakan hal yang sama. Di setiap Langit terdapat para nabi yang namanya telah disebutnya dan saya ingat Idris di Langit kedua, Harun di Langit keempat dan seorang lagi nabi yang namanya saya tidak ingat, di Langit kelima, Ibrahim di Langit keenam, dan Musa di Langit ketujuh kerana keistimewaannya untuk bercakap dengan Allah secara langsung. Musa berkata (kepada Allah), "Ya Tuhan! Aku sangka tiada seorang pun yang akan dibangkitkan." di atasku." Tetapi Jibril naik bersamanya (Nabi) sejauh lebih jauh daripada itu, jarak yang hanya Allah yang tahu, sehingga dia sampai ke Pohon Bidara (yang tidak boleh dilalui oleh sesiapa pun) dan kemudian Yang Maha Kuasa, Tuhan Yang Maha Mulia dan Maha Mulia, menghampiri dan mendekat sehingga dia (Jibril) berada kira-kira dua busur panjang atau (malah) lebih dekat. (Dikatakan bahawa Jibrillah yang menghampiri dan mendekati Nabi. (Takdir Al-Bari Muka Surat 263, 264, Jilid 17). Antara perkara yang Allah wahyukan kepadanya ketika itu ialah: "Lima puluh solat diwajibkan ke atas pengikutnya dalam sehari semalam." Kemudian Nabi (ﷺ) turun sehingga dia bertemu Musa, lalu Musa menghentikannya dan bertanya, "Wahai Muhammad! Apakah yang Tuhanmu gabungkan ke atasmu?" Nabi (ﷺ) menjawab, "Dia menyuruhku menunaikan lima puluh solat dalam sehari semalam." Musa berkata, "Pengikutmu tidak boleh berbuat itu; Kembalilah supaya Tuhanmu mengurangkannya untukmu dan untuk mereka." Maka Nabi (ﷺ) berpaling kepada Jibril seolah-olah dia ingin berunding dengannya tentang masalah itu. Jibril memberitahunya pendapatnya, sambil berkata, "Ya, jika kamu mahu." Maka Jibril naik bersamanya ke tempat yang Maha Kuasa dan berkata ketika dia berada di tempatnya, "Ya Tuhan, ringankanlah beban kami kerana pengikutku tidak dapat melakukannya." Maka Allah mengurangkan sepuluh solat untuknya di mana dia kembali kepada Musa yang menghentikannya lagi dan terus menghantarnya kembali kepada Tuhannya sehingga solat yang diperintahkan berkurangan menjadi hanya lima solat. Kemudian Musa menghentikannya apabila solat telah berkurangan menjadi lima solat dan berkata, "Wahai Muhammad! Demi Allah, aku cuba memujuk kaumku, Bani Israel untuk melakukan kurang daripada ini, tetapi mereka tidak dapat melakukannya dan berhenti. Namun, pengikutmu lebih lemah jasad, hati, penglihatan dan pendengaran, maka kembalilah kepada Tuhanmu supaya Dia meringankan bebanmu." Nabi (ﷺ) berpaling ke arah Jibril meminta nasihat dan Jibril tidak membantahnya. Jadi dia naik bersamanya untuk kali kelima. Nabi (ﷺ) berkata, "Ya Tuhan, pengikutku lemah jasad, hati, pendengaran dan perlembagaan mereka, maka ringankanlah beban kami." Maka berkatalah Yang Maha Kuasa, "Wahai Muhammad!" Nabi menjawab, "Labbaik dan Sa`daik." Allah berfirman, "Kalimah yang datang dari-Ku tidak berubah, demikianlah seperti yang Aku perintahkan kepadamu dalam Ummul Kitab." Allah menambah, "Setiap perbuatan baik akan dibalas sepuluh kali ganda, jadi lima puluh (solat) dalam Ummul Kitab (sebagai ganjaran) tetapi kamu hanya perlu melakukan lima (secara amalan)." Nabi (ﷺ) kembali kepada Musa yang bertanya, "Apakah yang telah kamu lakukan?" Dia berkata, "Dia telah meringankan beban kita: Dia telah memberi kita untuk setiap perbuatan baik ganjaran sepuluh kali ganda." Musa berkata, "Demi Allah! Aku cuba menyuruh Bani Israel mentaati kurang daripada itu, tetapi mereka "Berputus asalah. Maka kembalilah kepada Tuhanmu agar Dia meringankan bebanmu." Rasulullah (ﷺ) berkata, "Wahai Musa! Demi Allah, aku malu untuk kembali berkali-kali kepada Tuhanku." Jibril berkata, "Turunlah dengan Nama Allah." Nabi (ﷺ) kemudian terbangun ketika baginda berada di Masjidil Haram (di Mekah).