Sahih Al-Bukhari — Hadis #5197
Hadis #5197
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسُ مَعَهُ، فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلاً نَحْوًا مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً، ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلاً وَهْوَ دُونَ الْقِيَامِ الأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً وَهْوَ دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ، ثُمَّ سَجَدَ، ثُمَّ قَامَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلاً وَهْوَ دُونَ الْقِيَامِ الأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً وَهْوَ دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ، ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلاً وَهْوَ دُونَ الْقِيَامِ الأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً وَهْوَ دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ، ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ سَجَدَ، ثُمَّ انْصَرَفَ، وَقَدْ تَجَلَّتِ الشَّمْسُ، فَقَالَ " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْنَاكَ تَنَاوَلْتَ شَيْئًا فِي مَقَامِكَ هَذَا، ثُمَّ رَأَيْنَاكَ تَكَعْكَعْتَ. فَقَالَ " إِنِّي رَأَيْتُ الْجَنَّةَ ـ أَوْ أُرِيتُ الْجَنَّةَ ـ فَتَنَاوَلْتُ مِنْهَا عُنْقُودًا وَلَوْ أَخَذْتُهُ لأَكَلْتُمْ مِنْهُ مَا بَقِيَتِ الدُّنْيَا، وَرَأَيْتُ النَّارَ فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ مَنْظَرًا قَطُّ وَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ ". قَالُوا لِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " بِكُفْرِهِنَّ ". قِيلَ يَكْفُرْنَ بِاللَّهِ قَالَ " يَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ، وَيَكْفُرْنَ الإِحْسَانَ، وَلَوْ أَحْسَنْتَ إِلَى إِحْدَاهُنَّ الدَّهْرَ، ثُمَّ رَأَتْ مِنْكَ شَيْئًا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ ".
Semasa hayat Rasulullah (ﷺ), matahari telah gerhana. Rasulullah (ﷺ) telah solat sunat gerhana dan begitu juga orang ramai yang bersamanya. Baginda melakukan Qiyam (sikap berdiri) yang panjang di mana Surah al-Baqara boleh dibaca; kemudian baginda rukuk lama, kemudian mengangkat kepalanya dan berdiri untuk masa yang lama yang sedikit lebih singkat daripada Qiyam pertama (dan membaca Al-Quran). Kemudian baginda rukuk lama sekali lagi tetapi tempohnya lebih pendek daripada tempoh rukuk pertama, kemudian baginda berdiri dan kemudian sujud. Sekali lagi baginda berdiri, tetapi kali ini tempoh
berdiri lebih singkat daripada berdiri pertama. Kemudian baginda rukuk lama tetapi tempohnya lebih pendek daripada yang pertama, kemudian baginda berdiri semula untuk masa yang lama tetapi tempohnya lebih singkat daripada yang pertama. Kemudian baginda rukuk lama tetapi tempohnya lebih singkat daripada yang pertama, kemudian baginda berdiri semula, kemudian sujud dan kemudian selesai solatnya. Ketika itu gerhana matahari telah hilang.
Nabi (ﷺ) kemudian berkata, "Matahari dan bulan adalah dua tanda di antara tanda-tanda kebesaran Allah, dan ia tidak
bergerhana kerana kematian atau kelahiran seseorang, maka apabila kamu melihat gerhana, ingatlah Allah
(solat gerhana)." Mereka (orang ramai) berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Kami melihat kamu menghulurkan
tanganmu untuk mengambil sesuatu di tempatmu ini, kemudian kami melihat kamu melangkah ke belakang." Baginda berkata, "Aku melihat
Syurga (atau Syurga telah ditunjukkan kepadaku), dan aku menghulurkan tanganku untuk memetik seikat (anggur), dan
sekiranya aku memetiknya, tentu kamu akan memakannya selama dunia ini ada. Kemudian aku melihat (Neraka) Api,
dan aku tidak pernah melihat pemandangan yang mengerikan seperti itu sebelum ini, dan aku melihat bahawa kebanyakan penghuninya
adalah wanita." Orang ramai bertanya, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Apakah sebabnya?" Baginda menjawab, "Kerana mereka tidak bersyukur." Dikatakan. "Adakah mereka kufur kepada Allah (adakah mereka tidak bersyukur kepada Allah)?" Baginda menjawab, "Mereka tidak bersyukur kepada suami mereka dan tidak bersyukur atas nikmat yang diberikan kepada mereka. Walaupun kamu berbuat baik kepada salah seorang daripada mereka sepanjang hidupmu, apabila dia kelihatan kasar daripadamu, dia akan berkata, "Aku tidak pernah melihat kebaikan daripadamu."
Diriwayatkan oleh
Ibnu Abbas (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 67/5197
Gred
Sahih
Kategori
Bab 67: Pernikahan