12 Hadis
01
El-Edebul Mufred # 39/907
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ‏:‏ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى أَثَرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنَ اللَّيْلَةِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ‏:‏ هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ‏؟‏ قَالُوا‏:‏ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ‏:‏ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ، فَأَمَّا مَنْ قَالَ‏:‏ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللهِ وَرَحْمَتِهِ، فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ، وَأَمَّا مَنْ قَالَ‏:‏ بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا، فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي، مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ‏.‏
İsmail bize şöyle dedi: Malik bana, Salih bin Kaysan'dan, Ubeydullah bin Abdullah bin Utbe bin Mesud'dan, Zeyd bin Halid el-Cuhani'den rivayetle şöyle dedi: Rasulullah (s.a.v.) gece semasının ardından Hudeybiye'de bizim için sabah namazını kıldı. Peygamber (s.a.v.) oradan ayrılınca halkın yanına gitti ve şöyle dedi: Rabbinizin ne söylediğini biliyor musunuz? Dediler ki: Allah ve Resulü daha iyi bilir. Şöyle buyurdu: "Kulum bana iman eden ve kâfir olan kulum oldu; fakat kim: "Allah'ın lütfu ve rahmetiyle yağmur yağdırdık" derse, o bana iman eder ve gezegeni inkar eder. Kim "Filan'ın nuruyla" derse, o beni kâfir, yıldıza iman etmiş olur.
02
El-Edebul Mufred # 39/908
Hz. Âişe (r.anha)
حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ‏:‏ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَأَى مَخِيلَةً دَخَلَ وَخَرَجَ، وَأَقْبَلَ وَأَدْبَرَ، وَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ، فَإِذَا مَطَرَتِ السَّمَاءُ سُرِّيَ، فَعَرَّفَتْهُ عَائِشَةُ ذَلِكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ وَمَا أَدْرِي لَعَلَّهُ كَمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ‏:‏ ‏{‏فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ‏}‏‏.‏
Mekki bin İbrahim bize şöyle dedi: İbn Cüreyc bize Ata'dan, Aişe'den (r.a.) rivayetle şöyle dedi: Peygamber (s.a.v.) Allah ondan razı olsun ve şöyle dedi: Peygamber (s.a.v.), bir görüntü gördüyse girdi ve çıktı, geldi ve gitti, yüzü değişti ve yağmur yağdığında memnun oldu ve Aişe bunu ona bildirdi. Bunun üzerine Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: Bilmiyorum, belki de Cenab-ı Hakk'ın şöyle dediği gibidir: {Ve onu kendi vadilerine doğru geçerken gördüler}.
03
El-Edebul Mufred # 39/909
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ‏:‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ الطِّيَرَةُ شِرْكٌ، وَمَا مِنَّا، وَلَكِنَّ اللَّهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ‏.‏
Ebu Nuaym el-Fadl, Süfyan'dan, Seleme ibni Kuhayl'den, İsa ibn Asim'den, Zirr ibn Hubeyş'ten, Abdullah'tan rivayetle şöyle dedi: O şöyle dedi: Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem: Tira şirktir, bizden değildir, fakat Allah onu tevekkülle kaldırır.
04
El-Edebul Mufred # 39/910
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، يَعْنِي‏:‏ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏ لاَ طِيَرَةَ، وَخَيْرُهَا الْفَأْلُ، قَالُوا‏:‏ وَمَا الْفَأْلُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ كَلِمَةٌ صَالِحَةٌ يَسْمَعُهَا أَحَدُكُمْ‏.‏
Hakem bin Nafi' bize şunları söyledi: Bize Şuayb anlattı, yani ez-Zühri'den rivayetle şöyle dedi: Ubeydullah bin Abdullah bin Utbe bana Ebu Hureyre'nin şöyle dediğini anlattı: Peygamber (s.a.v.)'i şöyle derken işittim: "Kuş yoktur, en hayırlısı fa'ldır." Onlar: Fa'l nedir? Dedi ki: Birinizin duyabileceği güzel bir söz.
05
El-Edebul Mufred # 39/911
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، وَآدَمُ، قَالاَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ عُرِضَتْ عَلَيَّ الأُمَمُ بِالْمَوْسِمِ أَيَّامَ الْحَجِّ، فَأَعْجَبَنِي كَثْرَةُ أُمَّتِي، قَدْ مَلَأُوا السَّهْلَ وَالْجَبَلَ، قَالُوا‏:‏ يَا مُحَمَّدُ، أَرَضِيتَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ نَعَمْ، أَيْ رَبِّ، قَالَ‏:‏ فَإِنَّ مَعَ هَؤُلاَءِ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ، وَهُمُ الَّذِينَ لاَ يَسْتَرْقُونَ وَلاَ يَكْتَوُونَ، وَلاَ يَتَطَيَّرُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ، قَالَ عُكَّاشَةُ‏:‏ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، قَالَ‏:‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ، فَقَالَ رَجُلٌ آخَرُ‏:‏ ادْعُ اللَّهَ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، قَالَ‏:‏ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ‏.‏
Haccac ve Adem bize anlattılar, dediler ki: Hammad bin Seleme, Asım'dan, Zirr'den, Abdullah bin Mes'ud'dan, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayetle şöyle dedi: "Milletler bana hac mevsiminde hac günlerini sundular ve ben ümmetimin çokluğundan etkilendim. Ovayı ve dağları doldurdular. Dediler ki: Ah! Muhammed memnun musun? Şöyle dedi: Evet ya Rabbi. Şöyle buyurdu: Şüphesiz bunlarla birlikte cennete hesapsız girecek yetmiş bin kişi vardır ve bunlar, kölelik istemeyenlerdir, fakat örtünmezler, uçmazlar ve Rablerine tevekkül ederler. Okasha şöyle dedi: Öyleyse beni de onlardan biri yapması için Tanrı'ya dua edin. Dedi ki: Tanrım, onu onlardan biri yap. Başka bir adam da şöyle dedi: Beni onlardan biri yapması için Allah'a dua et. Dedi ki: Okasha bu konuda senden önce davrandı.
06
El-Edebul Mufred # 39/912
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ إِذَا وُلِدُوا، فَتَدْعُو لَهُمْ بِالْبَرَكَةِ، فَأُتِيَتْ بِصَبِيٍّ، فَذَهَبَتْ تَضَعُ وِسَادَتَهُ، فَإِذَا تَحْتَ رَأْسِهِ مُوسَى، فَسَأَلَتْهُمْ عَنِ الْمُوسَى، فَقَالُوا‏:‏ نَجْعَلُهَا مِنَ الْجِنِّ، فَأَخَذَتِ الْمُوسَى فَرَمَتْ بِهَا، وَنَهَتْهُمْ عَنْهَا وَقَالَتْ‏:‏ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَكْرَهُ الطِّيَرَةَ وَيُبْغِضُهَا، وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَنْهَى عَنْهَا‏.‏
İsmail bize şöyle dedi: İbn Ebu'z-Zinad bana, Alkame'den, annesinin rivayetine göre, Aişe'nin rivayetine göre, erkek çocuklar doğduklarında getirildiler, o da onlar için bereket diledi, sonra bir erkek çocuk getirildi, o da yastığını koymaya gitti ve işte, Musa'nın başının altındaydı ve onlara Musa'yı sordu. Dediler ki: Biz onu cinlerden yapacağız. Bunun üzerine o da usturayı alıp vurdu ve şöyle diyerek onları yasakladı: Allah'ın Elçisi, Allah ona salat ve selam versin, kuşlardan nefret ederdi, Aişe de onları yasaklardı.
07
El-Edebul Mufred # 39/913
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ لاَ عَدْوَى، وَلاَ طِيَرَةَ، وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ الصَّالِحُ، الْكَلِمَةُ الْحَسَنَةُ‏.‏
Müslim bize anlattı, o da şöyle dedi: Bize Hişam anlattı, şöyle dedi: Katade bize Enes'ten, Peygamber Efendimiz'den (s.a.v.) rivayet etti: Ne enfeksiyon var, ne kuş, ben bunu seviyorum. İyi bir alamet, iyi bir söz.
08
El-Edebul Mufred # 39/914
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي حَيَّةُ التَّمِيمِيُّ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏ لاَ شَيْءَ فِي الْهَامِّ، وَأَصْدَقُ الطِّيَرَةِ الْفَأْلُ، وَالْعَيْنُ حَقٌّ‏.‏
Abdullah bin Muhammed bize anlattı, o şöyle dedi: Ebu Amer bize anlattı, şöyle dedi: İbnü'l-Mübarek bize Yahya bin Ebi Kesir'den rivayet etti: o bana söyledi Hayya et-Temimi, babasının ona Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'in şöyle dediğini işittiğini söyledi: Allah ona salat ve selam versin, şöyle buyurur: İlhamda bir sakınca yoktur ve en samimi kuş Kehanet ve nazar gerçektir...
09
El-Edebul Mufred # 39/915
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، عَنْ مَعْنِ بْنِ عِيسَى قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُؤَمَّلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ، حِينَ ذَكَرَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ أَنَّ سُهَيْلاً قَدْ أَرْسَلَهُ إِلَيْهِ قَوْمُهُ، فَصَالَحُوهُ عَلَى أَنْ يَرْجِعَ عَنْهُمْ هَذَا الْعَامَ، وَيُخَلُّوهَا لَهُمْ قَابِلَ ثَلاَثَةٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَتَى فَقِيلَ‏:‏ أَتَى سُهَيْلٌ‏:‏ سَهَّلَ اللَّهُ أَمْرَكُمْ وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ السَّائِبِ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏.‏
İbrahim bin El-Münzir, Ma'an bin İssa'dan rivayet etti: Abdullah bin Mu'mal, babasından, Abdullah bin es-Sa'ib'den rivayet etti ki, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- Hudeybiye yılındaydı, o sırada Osman ibn Affan, Süheyl'in kendisine kavmi tarafından gönderildiğini söyledi ve onlar da onunla barışmaları şartıyla barıştılar. Bu yıl onlara dönecek ve onlar da bu işi üç gün kendilerine bırakacaklar. Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- gelince şöyle dedi ve denildi ki: Süheyl geldi: Allah işlerinizi kolaylaştırsın. Abdullah bin es-Sa'ib, Peygamber Efendimiz'e (s.a.v.) yaklaştı.
10
El-Edebul Mufred # 39/916
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَمْزَةَ، وَسَالِمٍ ابْنَيْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ، وَالْمَرْأَةِ، وَالْفَرَسِ‏.‏
İsmail bize şöyle dedi: Malik bana İbn Şihab'tan, Hamza'dan, Salem ibn Abdullah bin Ömer'den de Abdullah bin Ömer'den rivayet etti ki, Rasulullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: Ev, kadın ve at kötü alamettir.
11
El-Edebul Mufred # 39/917
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ إِنْ كَانَ الشُّؤْمُ فِي شَيْءٍ، فَفِي الْمَرْأَةِ، وَالْفَرَسِ، وَالْمَسْكَنِ‏.‏
İsmail bize şöyle dedi: Malik bana, Ebu Hazim bin Dinar'dan, Sehl bin Saad'dan rivayet etti ki, Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- Allah ona bereket versin ve ona huzur versin, şöyle buyurmuştur: Eğer herhangi bir şeyde, kadında, atta ve meskende kötü bir alamet varsa.
12
El-Edebul Mufred # 39/918
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ يَعْنِي أَبَا قُدَامَةَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ‏:‏ قَالَ رَجُلٌ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا كُنَّا فِي دَارٍ كَثُرَ فِيهَا عَدَدُنَا، وَكَثُرَ فِيهَا أَمْوَالُنَا، فَتَحَوَّلْنَا إِلَى دَارٍ أُخْرَى، فَقَلَّ فِيهَا عَدَدُنَا، وَقَلَّتْ فِيهَا أَمْوَالُنَا‏؟‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ رُدَّهَا، أَوْ دَعُوهَا، وَهِيَ ذَمِيمَةٌ‏.‏
Ubeydullah ibni Sa'id, yani Ebu Kudame, bize şöyle dedi: Bişr ibni Ömer ez-Zehrani bize şöyle dedi: İkrime ibni Ammar, İshak ibni Abdullah'tan, Enes ibni Malik'ten rivayet etti: Bir adam şöyle dedi: Ey Allah'ın Resulü, sayımızın çok olduğu bir evdeydik ve çok kişi vardı. Paramız, yani başka bir eve taşındık, orada sayımız azaldı, oradaki paramız mı azaldı? Allah Resulü (s.a.v.) şöyle buyurdu: İster iade edin, ister bırakın; bu, kınanacak bir şeydir.