Sahih Al-Buchari — Hadith #1127
Hadith #1127
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ بِنْتَ النَّبِيِّ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ لَيْلَةً فَقَالَ " أَلاَ تُصَلِّيَانِ ". فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللَّهِ، فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا. فَانْصَرَفَ حِينَ قُلْنَا ذَلِكَ وَلَمْ يَرْجِعْ إِلَىَّ شَيْئًا. ثُمَّ سَمِعْتُهُ وَهْوَ مُوَلٍّ يَضْرِبُ فَخِذَهُ وَهْوَ يَقُولُ "وَكَانَ الإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَىْءٍ جَدَلاً}".
Eines Nachts kam der Gesandte Allahs (ﷺ) zu mir und Fatima, der Tochter des Propheten (ﷺ), und fragte: „Wollt ihr nicht beten?“ Ich sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Unsere Seelen sind in Allahs Händen, und wenn Er will, dass wir aufstehen, wird Er uns aufstehen lassen.“ Nachdem ich das gesagt hatte, ging er wortlos von uns, und ich hörte, wie er sich auf den Oberschenkel schlug und sagte: „Aber der Mensch ist streitsüchtiger als alles andere.“ (18.54)
Erzählt von
Ali ibn Abi Talib (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 19/1127
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 19: Nachtgebet