Sahih Al-Buchari — Hadith #118
Hadith #118
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ إِنَّ النَّاسَ يَقُولُونَ أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ، وَلَوْلاَ آيَتَانِ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُ حَدِيثًا، ثُمَّ يَتْلُو {إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ} إِلَى قَوْلِهِ {الرَّحِيمُ} إِنَّ إِخْوَانَنَا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ كَانَ يَشْغَلُهُمُ الصَّفْقُ بِالأَسْوَاقِ، وِإِنَّ إِخْوَانَنَا مِنَ الأَنْصَارِ كَانَ يَشْغَلُهُمُ الْعَمَلُ فِي أَمْوَالِهِمْ، وَإِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَلْزَمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشِبَعِ بَطْنِهِ وَيَحْضُرُ مَا لاَ يَحْضُرُونَ، وَيَحْفَظُ مَا لاَ يَحْفَظُونَ.
Abu Huraira berichtete: Man sagt, ich hätte viele Hadithe (Überlieferungen des Propheten) überliefert. Gäbe es nicht zwei Verse im Koran, hätte ich keinen einzigen Hadith überliefert. Diese Verse lauten: „Wahrlich, diejenigen, die das klare Zeichen und die Rechtleitung verbergen, die Wir herabgesandt haben … (bis zum) Allerbarmer.“ (2:159-160). Zweifellos waren unsere Muhajir-Brüder (Auswanderer) auf dem Markt mit ihren Geschäften beschäftigt, und unsere Ansari-Brüder kümmerten sich um ihren Besitz (Landwirtschaft). Ich (Abu Huraira) aber hielt mich an den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), zufrieden mit dem, was meinen Hunger stillte, und ich kümmerte mich um das, was sie vernachlässigten, und ich lernte auswendig, was sie nicht lernten.
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 3/118
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 3: Wissen