Sahih Al-Buchari — Hadith #1243
Hadith #1243
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ أُمَّ الْعَلاَءِ ـ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ ـ بَايَعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّهُ اقْتُسِمَ الْمُهَاجِرُونَ قُرْعَةً فَطَارَ لَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ، فَأَنْزَلْنَاهُ فِي أَبْيَاتِنَا، فَوَجِعَ وَجَعَهُ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ، فَلَمَّا تُوُفِّيَ وَغُسِّلَ وَكُفِّنَ فِي أَثْوَابِهِ، دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْكَ أَبَا السَّائِبِ، فَشَهَادَتِي عَلَيْكَ لَقَدْ أَكْرَمَكَ اللَّهُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَمَا يُدْرِيكِ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَكْرَمَهُ ". فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَنْ يُكْرِمُهُ اللَّهُ فَقَالَ " أَمَّا هُوَ فَقَدْ جَاءَهُ الْيَقِينُ، وَاللَّهِ إِنِّي لأَرْجُو لَهُ الْخَيْرَ، وَاللَّهِ مَا أَدْرِي ـ وَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ مَا يُفْعَلُ بِي ". قَالَتْ فَوَاللَّهِ لاَ أُزَكِّي أَحَدًا بَعْدَهُ أَبَدًا.
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، مِثْلَهُ. وَقَالَ نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ عُقَيْلٍ، مَا يُفْعَلُ بِهِ وَتَابَعَهُ شُعَيْبٌ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَمَعْمَرٌ.
Umm Al-`Ala', eine Ansari-Frau, die dem Propheten (ﷺ) den Treueeid leistete, sagte zu mir: „Die Auswanderer wurden durch Losentscheid unter uns verteilt, und wir erhielten ʿUthman ibn Mazʿun. Wir ließen ihn bei uns wohnen. Dann erkrankte er an einer tödlichen Krankheit. Als er starb, wurde er gewaschen und in seine Kleider gehüllt. Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam. Ich sagte: ‚Möge Allah dir gnädig sein, o Abu As-Saʿib! Ich bezeuge, dass Allah dich geehrt hat.‘ Der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Woher weißt du, dass Allah ihn geehrt hat?‘ Ich antwortete: ‚O Gesandter Allahs (ﷺ)! Möge mein Vater für dich geopfert werden! Wem sonst sollte Allah Seine Ehre erweisen?‘“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Zweifellos ereilte ihn der Tod. Bei Allah, auch ich wünsche ihm alles Gute, doch bei Allah, ich weiß nicht, was Allah mit mir tun wird, obwohl ich Allahs Gesandter (Friede sei mit ihm) bin.“ Bei Allah, ich habe danach nie wieder die Frömmigkeit einer Person bezeugt.“ Al-Laith überlieferte dies ebenfalls.
Erzählt von
Kharija bin Zaid bin Thabit (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 23/1243
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 23: Begräbnis