Sahih Al-Buchari — Hadith #1415
Hadith #1415
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ ـ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيُّ ـ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ آيَةُ الصَّدَقَةِ كُنَّا نُحَامِلُ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَتَصَدَّقَ بِشَىْءٍ كَثِيرٍ فَقَالُوا مُرَائِي. وَجَاءَ رَجُلٌ فَتَصَدَّقَ بِصَاعٍ فَقَالُوا إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ صَاعِ هَذَا. فَنَزَلَتِ {الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لاَ يَجِدُونَ إِلاَّ جُهْدَهُمْ} الآيَةَ.
Als die Verse über die Wohltätigkeit offenbart wurden, arbeiteten wir als Träger. Ein Mann kam und verteilte reichlich Almosen. Da sagten die Leute: „Er prahlt.“ Ein anderer Mann kam und gab ein Sa (eine kleine Menge Getreide); sie sagten: „Allah benötigt diese geringe Menge an Almosen nicht.“ Und dann erging die göttliche Offenbarung: „Diejenigen, die diejenigen Gläubigen kritisieren, die freiwillig Almosen geben, und diejenigen, die nichts zu geben haben, außer dem, was ihnen zur Verfügung steht.“ (9.79)
Erzählt von
Abu Ma'sud (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 24/1415
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 24: Almosen