Sahih Al-Buchari — Hadith #1473
Hadith #1473
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ
" خُذْهُ، إِذَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ شَىْءٌ، وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلاَ سَائِلٍ، فَخُذْهُ، وَمَا لاَ فَلاَ تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ ".
Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte mir etwas zu geben, doch ich fragte ihn: „Würdest du es einem Ärmeren und Bedürftigeren geben als mir?“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte zu mir: „Nimm es. Wenn du etwas aus diesem Besitz erhältst, nimm es an, ohne danach zu fragen oder es zu begehren; und wenn du nichts erhältst, jage nicht danach.“
Erzählt von
Umar ibn al-Chattab (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 24/1473
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 24: Almosen