Sahih Al-Buchari — Hadith #1558
Hadith #1558
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ الْهُذَلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، قَالَ سَمِعْتُ مَرْوَانَ الأَصْفَرَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه ـ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْيَمَنِ فَقَالَ " بِمَا أَهْلَلْتَ ". قَالَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ " لَوْلاَ أَنَّ مَعِي الْهَدْىَ لأَحْلَلْتُ ". وَزَادَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " بِمَا أَهْلَلْتَ يَا عَلِيُّ ". قَالَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فَأَهْدِ وَامْكُثْ حَرَامًا كَمَا أَنْتَ ".
Ali kam aus dem Jemen (nach Mekka) zum Propheten (Friede sei mit ihm). Der Prophet (Friede sei mit ihm) fragte Ali: „Mit welcher Absicht hast du den Ihram angenommen?“ Ali antwortete: „Ich habe den Ihram mit derselben Absicht angenommen wie der Prophet.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Hätte ich den Hadi nicht bei mir, hätte ich den Ihram vollendet.“ Muhammad bin Bakr überlieferte zusätzlich von Ibn Juraij: „Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte zu Ali: „Mit welcher Absicht hast du den Ihram angenommen, o Ali?“ Er antwortete: „Mit derselben Absicht wie der Prophet.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Nimm einen Hadi und behalte deinen Ihram bei, wie er ist.“
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 25/1558
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 25: Pilgerfahrt
Themen:
#Mother