Sahih Al-Buchari — Hadith #1588
Hadith #1588
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيْنَ تَنْزِلُ فِي دَارِكَ بِمَكَّةَ. فَقَالَ " وَهَلْ تَرَكَ عَقِيلٌ مِنْ رِبَاعٍ أَوْ دُورٍ ". وَكَانَ عَقِيلٌ وَرِثَ أَبَا طَالِبٍ هُوَ وَطَالِبٌ وَلَمْ يَرِثْهُ جَعْفَرٌ وَلاَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنهما ـ شَيْئًا لأَنَّهُمَا كَانَا مُسْلِمَيْنِ، وَكَانَ عَقِيلٌ وَطَالِبٌ كَافِرَيْنِ، فَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ لاَ يَرِثُ الْمُؤْمِنُ الْكَافِرَ. قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَكَانُوا يَتَأَوَّلُونَ قَوْلَ اللَّهِ تَعَالَى {إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا أُولَئِكَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ} الآيَةَ.
Ich fragte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Wo wirst du in Mekka wohnen? Wirst du in deinem Haus in Mekka bleiben?“
Er antwortete: „Hat ʿAqil Besitz oder ein Haus hinterlassen?“ ʿAqil hatte zusammen mit Talib das Vermögen von ʿAbu Talib geerbt.
Jafar und ʿAli erbten nichts, da sie Muslime waren und die anderen beiden ʿAqil Nichtgläubige waren.
ʿUmar ibn al-Khattab pflegte zu sagen: „Ein Gläubiger kann nichts von einem Ungläubigen erben.“
Ibn Shihab (ein Unterüberlieferer) sagte: „Sie (ʿUmar und andere) leiteten dieses Urteil aus ʿAllahs Aussage ab: ‚Wahrlich!‘“ Diejenigen, die glaubten und auswanderten und mit ihrem Leben und Besitz für Allahs Sache kämpften, und diejenigen, die ihnen halfen und ihnen Wohnstätten gaben, diese sind einander Verbündete.“ (8.72)
Erzählt von
Usama bin Zaid (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 25/1588
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 25: Pilgerfahrt