Sahih Al-Buchari — Hadith #1727
Hadith #1727
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ ". قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ ". قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " وَالْمُقَصِّرِينَ ". وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي نَافِعٌ " رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ " مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ. قَالَ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ وَقَالَ فِي الرَّابِعَةِ " وَالْمُقَصِّرِينَ ".
Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „O Allah! Sei denen gnädig, die sich den Kopf rasieren lassen.“ Die Leute sagten: „O Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm)! Und (bitte Allah für) diejenigen, die sich die Haare kurz schneiden lassen.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „O Allah! Sei denen gnädig, die sich den Kopf rasieren lassen.“ Die Leute sagten: „O Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm)! Und diejenigen, die sich die Haare kurz schneiden lassen.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte (zum dritten Mal): „Und denen, die sich die Haare kurz schneiden lassen.“ Nafi' sagte, der Prophet (Friede sei mit ihm) habe ein- oder zweimal gesagt: „O Allah! Sei denen gnädig, die sich den Kopf rasieren lassen“, und beim vierten Mal fügte er hinzu: „Und denen, die sich die Haare kurz schneiden lassen.“
Erzählt von
Abdullah ibn Umar (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 25/1727
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 25: Pilgerfahrt