Sahih Al-Buchari — Hadith #1782
Hadith #1782
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يُخْبِرُنَا يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاِمْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ سَمَّاهَا ابْنُ عَبَّاسٍ، فَنَسِيتُ اسْمَهَا " مَا مَنَعَكِ أَنْ تَحُجِّي مَعَنَا ". قَالَتْ كَانَ لَنَا نَاضِحٌ فَرَكِبَهُ أَبُو فُلاَنٍ وَابْنُهُ ـ لِزَوْجِهَا وَابْنِهَا ـ وَتَرَكَ نَاضِحًا نَنْضَحُ عَلَيْهِ قَالَ " فَإِذَا كَانَ رَمَضَانُ اعْتَمِرِي فِيهِ فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ حَجَّةٌ ". أَوْ نَحْوًا مِمَّا قَالَ.
Ich hörte Ibn Abbas sagen: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) fragte eine Ansari-Frau (Ibn Abbas nannte ihren Namen, aber Ata vergaß ihn): ‚Was hat dich daran gehindert, mit uns die Hadsch zu vollziehen?‘ Sie antwortete: ‚Wir haben ein Kamel, und der Vater von Herrn X und sein Sohn (d. h. ihr Mann und ihr Sohn) ritten darauf und ließen uns ein Kamel zur Bewässerung zurück.‘ Er sagte (zu ihr): ‚Verrichte die Umra, wenn Ramadan kommt, denn die Umra im Ramadan ist der Hadsch (im Lohn) gleichgestellt‘, oder etwas Ähnliches.“
Erzählt von
Ata
Quelle
Sahih Al-Buchari # 26/1782
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 26: Umra