Sahih Al-Buchari — Hadith #2435
Hadith #2435
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" لاَ يَحْلُبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ امْرِئٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ، أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُؤْتَى مَشْرُبَتُهُ فَتُكْسَرَ خِزَانَتُهُ، فَيُنْتَقَلَ طَعَامُهُ فَإِنَّمَا تَخْزُنُ لَهُمْ ضُرُوعُ مَوَاشِيهِمْ أَطْعِمَاتِهِمْ، فَلاَ يَحْلُبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ إِلاَّ بِإِذْنِهِ ".
Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Ein Tier darf nicht ohne die Erlaubnis seines Besitzers gemolken werden. Würde es jemandem von euch gefallen, wenn jemand in seinen Vorratsschrank käme, seinen Behälter zerbräche und sein Futter wegnähme? Die Euter der Tiere sind die Vorräte ihrer Besitzer, in denen ihre Vorräte aufbewahrt werden. Deshalb sollte niemand die Tiere eines anderen ohne die Erlaubnis des Besitzers melken.“
Erzählt von
Abdullah ibn Umar (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 45/2435
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 45: Fundsachen
Themen:
#Mother