"Einst hörte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) la..." — Sahih Al-Buchari # 2705

Hadith #2705

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي الرِّجَالِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أُمَّهُ، عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ تَقُولُ سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَوْتَ خُصُومٍ بِالْبَابِ عَالِيَةٍ أَصْوَاتُهُمَا، وَإِذَا أَحَدُهُمَا يَسْتَوْضِعُ الآخَرَ، وَيَسْتَرْفِقُهُ فِي شَىْءٍ وَهْوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لاَ أَفْعَلُ‏.‏ فَخَرَجَ عَلَيْهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ أَيْنَ الْمُتَأَلِّي عَلَى اللَّهِ لاَ يَفْعَلُ الْمَعْرُوفَ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَلَهُ أَىُّ ذَلِكَ أَحَبَّ‏.‏

Einst hörte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) lautstark einige Streithähne vor der Tür streiten. Der eine bat den anderen, ihm seine Schulden zu erlassen und ihm nachsichtig zu sein, doch der andere sagte: „Bei Allah, das werde ich nicht tun.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) ging zu ihnen hinaus und fragte: „Wer ist derjenige, der bei Allah geschworen hat, ihm keinen Gefallen zu tun?“ Der Mann antwortete: „Ich bin es, o Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm)! Ich werde meinem Gegner jeden Wunsch erfüllen.“

Erzählt von

Aisha (RA)

Quelle

Sahih Al-Buchari # 53/2705

Grad

Sahih

Kategorie

Kapitel 53: Versöhnung