Sahih Al-Buchari — Hadith #2744
Hadith #2744
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَرِضْتُ فَعَادَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ لاَ يَرُدَّنِي عَلَى عَقِبِي. قَالَ " لَعَلَّ اللَّهَ يَرْفَعُكَ وَيَنْفَعُ بِكَ نَاسًا ". قُلْتُ أُرِيدُ أَنْ أُوصِيَ، وَإِنَّمَا لِي ابْنَةٌ ـ قُلْتُ ـ أُوصِي بِالنِّصْفِ قَالَ " النِّصْفُ كَثِيرٌ ". قُلْتُ فَالثُّلُثِ. قَالَ " الثُّلُثُ، وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ أَوْ كَبِيرٌ ". قَالَ فَأَوْصَى النَّاسُ بِالثُّلُثِ، وَجَازَ ذَلِكَ لَهُمْ.
Ich wurde krank, und der Prophet (Friede sei mit ihm) besuchte mich. Ich sagte zu ihm: „O Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm)! Ich flehe Allah an, dass Er mich nicht in dem Land sterben lässt, aus dem ich ausgewandert bin (d. h. Mekka).“ Er sagte: „Möge Allah dir Gesundheit schenken und die Menschen von dir profitieren lassen.“ Ich sagte: „Ich möchte mein Vermögen vererben, und ich habe nur eine Tochter. Ich möchte die Hälfte meines Vermögens vererben (als Almosen).“ Er sagte: „Die Hälfte ist zu viel.“ Ich sagte: „Dann vermache ich ein Drittel.“ Er sagte: „Ein Drittel, doch selbst ein Drittel ist zu viel.“ (Der Erzähler fügte hinzu: „So begannen die Leute, ein Drittel ihres Vermögens zu vererben, und das wurde ihnen erlaubt.“)
Erzählt von
Sad
Quelle
Sahih Al-Buchari # 55/2744
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 55: Testamente