"Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Allah hat eine..." — Sahih Al-Buchari # 3333

Hadith #3333

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ وَكَّلَ فِي الرَّحِمِ مَلَكًا فَيَقُولُ يَا رَبِّ نُطْفَةٌ، يَا رَبِّ عَلَقَةٌ، يَا رَبِّ مُضْغَةٌ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْلُقَهَا قَالَ يَا رَبِّ، أَذَكَرٌ أَمْ يَا رَبِّ أُنْثَى يَا رَبِّ شَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ فَمَا الرِّزْقُ فَمَا الأَجَلُ فَيُكْتَبُ كَذَلِكَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ ‏"‏‏.‏

Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Allah hat einen Engel im Mutterleib eingesetzt, und dieser Engel spricht: ‚O Herr! Ein Tropfen Ausfluss (d. h. Samenflüssigkeit), o Herr! Ein Blutklumpen, o Herr! Ein Stück Fleisch.‘ Und wenn Allah die Schöpfung des Kindes vollenden will, spricht der Engel: ‚O Herr! Ein Junge oder ein Mädchen? O Herr! Unglücklich oder gesegnet (im Glauben)? Wovon wird er leben? Wie alt wird er werden?‘ Der Engel schreibt all dies nieder, während sich das Kind im Mutterleib befindet.“

Erzählt von

Anas ibn Malik (RA)

Quelle

Sahih Al-Buchari # 60/3333

Grad

Sahih

Kategorie

Kapitel 60: Propheten