Sahih Al-Buchari — Hadith #3506
Hadith #3506
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ عُثْمَانَ، دَعَا زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَسَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ فَنَسَخُوهَا فِي الْمَصَاحِفِ، وَقَالَ عُثْمَانُ لِلرَّهْطِ الْقُرَشِيِّينَ الثَّلاَثَةِ إِذَا اخْتَلَفْتُمْ أَنْتُمْ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ فِي شَىْءٍ مِنَ الْقُرْآنِ، فَاكْتُبُوهُ بِلِسَانِ قُرَيْشٍ، فَإِنَّمَا نَزَلَ بِلِسَانِهِمْ. فَفَعَلُوا ذَلِكَ.
Uthman rief Zaid ibn Thabit, Abdullah ibn az-Zubair, Sa'id ibn al-As und Abdur Rahman ibn al-Harith ibn Hischam zu sich, und sie verfassten daraufhin Manuskripte des Heiligen Korans in Buchform in mehreren Abschriften. Uthman sagte zu den drei Quraischi: „Wenn ihr in einem Punkt des Korans mit Zaid ibn Thabit nicht übereinstimmt, dann schreibt ihn in der Sprache der Quraisch nieder, da der Koran in ihrer Sprache offenbart wurde.“ So handelten sie. (Sa'id ibn Thabit war ein Ansari und kein Quraisch.)
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 61/3506
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 61: Tugenden