Sahih Al-Buchari — Hadith #3642
Hadith #3642
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا شَبِيبُ بْنُ غَرْقَدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَىَّ، يُحَدِّثُونَ عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَعْطَاهُ دِينَارًا يَشْتَرِي بِهِ شَاةً، فَاشْتَرَى لَهُ بِهِ شَاتَيْنِ، فَبَاعَ إِحْدَاهُمَا بِدِينَارٍ وَجَاءَهُ بِدِينَارٍ وَشَاةٍ، فَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ فِي بَيْعِهِ، وَكَانَ لَوِ اشْتَرَى التُّرَابَ لَرَبِحَ فِيهِ. قَالَ سُفْيَانُ كَانَ الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ جَاءَنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْهُ، قَالَ سَمِعَهُ شَبِيبٌ مِنْ عُرْوَةَ، فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ شَبِيبٌ إِنِّي لَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ عُرْوَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَىَّ يُخْبِرُونَهُ عَنْهُ. وَلَكِنْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْخَيْرُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِي الْخَيْلِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ". قَالَ وَقَدْ رَأَيْتُ فِي دَارِهِ سَبْعِينَ فَرَسًا. قَالَ سُفْيَانُ يَشْتَرِي لَهُ شَاةً كَأَنَّهَا أُضْحِيَّةٌ.
Urwa berichtete: Der Prophet (Friede sei mit ihm) gab ihm einen Dinar, damit er ein Schaf für ihn kaufte. Urwa kaufte mit dem Geld zwei Schafe. Dann verkaufte er eines der Schafe für einen Dinar und brachte dem Propheten einen Dinar und ein Schaf. Daraufhin bat der Prophet (Friede sei mit ihm) Allah, ihn bei seinen Geschäften zu segnen. So machte Urwa bei jedem Geschäft Gewinn, selbst wenn er Staub kaufte. (In einer anderen Überlieferung) sagte Urwa: „Ich hörte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sagen: ‚Pferde sind bis zum Tag der Auferstehung immer gut.‘“ (Der Unterüberlieferer fügte hinzu: „Ich sah 70 Pferde in Urwas Haus.“) (Sufyan sagte: „Der Prophet (Friede sei mit ihm) bat Urwa, ein Schaf als Opfergabe für ihn zu kaufen.“)
Erzählt von
Urwa (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 61/3642
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 61: Tugenden
Themen:
#Mother