Sahih Al-Buchari — Hadith #5469
Hadith #5469
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهَا حَمَلَتْ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ بِمَكَّةَ قَالَتْ فَخَرَجْتُ وَأَنَا مُتِمٌّ، فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَنَزَلْتُ قُبَاءً فَوَلَدْتُ بِقُبَاءٍ، ثُمَّ أَتَيْتُ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَضَعْتُهُ فِي حَجْرِهِ، ثُمَّ دَعَا بِتَمْرَةٍ فَمَضَغَهَا، ثُمَّ تَفَلَ فِي فِيهِ فَكَانَ أَوَّلَ شَىْءٍ دَخَلَ جَوْفَهُ رِيقُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ حَنَّكَهُ بِالتَّمْرَةِ، ثُمَّ دَعَا لَهُ فَبَرَّكَ عَلَيْهِ، وَكَانَ أَوَّلَ مَوْلُودٍ وُلِدَ فِي الإِسْلاَمِ، فَفَرِحُوا بِهِ فَرَحًا شَدِيدًا، لأَنَّهُمْ قِيلَ لَهُمْ إِنَّ الْيَهُودَ قَدْ سَحَرَتْكُمْ فَلاَ يُولَدُ لَكُمْ.
Ich empfing Abdullah ibn al-Zubair in Mekka und verließ die Stadt, als die Geburt kurz bevorstand. Ich kam nach Medina, lagerte in Quba' und gebar dort. Dann brachte ich das Kind zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) und legte es ihm auf den Schoß. Er bat um eine Dattel, kaute sie und gab dem Kind seinen Speichel in den Mund. So gelangte als Erstes der Speichel des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) in seinen Magen. Dann vollzog er den Tahanik mit einer Dattel und bat Allah um seinen Segen. Es war das erste Kind, das in der islamischen Zeitrechnung geboren wurde, und deshalb freuten sich die Muslime sehr über seine Geburt, denn man hatte ihnen gesagt, die Juden hätten sie verhext, sodass sie keine Nachkommen zeugen könnten.
Erzählt von
Asma' bint Abubakr (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 71/5469
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 71: Aqiqa
Themen:
#Mother