Sahih Al-Buchari — Hadith #6851
Hadith #6851
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوِصَالِ فَقَالَ لَهُ رِجَالٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَإِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُوَاصِلُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيُّكُمْ مِثْلِي إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ ". فَلَمَّا أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا عَنِ الْوِصَالِ وَاصَلَ بِهِمْ يَوْمًا ثُمَّ يَوْمًا ثُمَّ رَأَوُا الْهِلاَلَ فَقَالَ " لَوْ تَأَخَّرَ لَزِدْتُكُمْ ". كَالْمُنَكِّلِ بِهِمْ حِينَ أَبَوْا. تَابَعَهُ شُعَيْبٌ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَيُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ. وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) verbot das Wisal (das Fasten über mehr als einen Tag ohne Nahrung). Ein Muslim sagte: „Aber du fastest doch, o Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm)!“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wer von euch ist mir gleich? Ich schlafe, und mein Herr gibt mir zu essen und zu trinken.“ Als die Menschen sich weigerten, das Wisal aufzugeben, fastete der Prophet (Friede sei mit ihm) einen Tag lang mit ihnen und brach sein Fasten nicht, sondern setzte es am nächsten Tag fort. Als sie die Mondsichel sahen, sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): „Wäre die Mondsichel nicht erschienen, hätte ich euch gezwungen, euer Fasten (einen dritten Tag) fortzusetzen“, als wollte er sie dafür bestrafen, dass sie sich geweigert hatten, das Wisal aufzugeben.
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 86/6851
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 86: Grenzen und Strafen