Sahih Al-Buchari — Hadith #6856
Hadith #6856
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ ذُكِرَ التَّلاَعُنُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ فِي ذَلِكَ قَوْلاً، ثُمَّ انْصَرَفَ وَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ يَشْكُو أَنَّهُ وَجَدَ مَعَ أَهْلِهِ فَقَالَ عَاصِمٌ مَا ابْتُلِيتُ بِهَذَا إِلاَّ لِقَوْلِي فَذَهَبَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي وَجَدَ عَلَيْهِ امْرَأَتَهُ، وَكَانَ ذَلِكَ الرَّجُلُ مُصْفَرًّا، قَلِيلَ اللَّحْمِ، سَبِطَ الشَّعَرِ، وَكَانَ الَّذِي ادَّعَى عَلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَ أَهْلِهِ آدَمَ، خَدْلاً، كَثِيرَ اللَّحْمِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ بَيِّنْ ". فَوَضَعَتْ شَبِيهًا بِالرَّجُلِ الَّذِي ذَكَرَ زَوْجُهَا أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَهَا فَلاَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُمَا فَقَالَ رَجُلٌ لاِبْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمَجْلِسِ هِيَ الَّتِي قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَوْ رَجَمْتُ أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ رَجَمْتُ هَذِهِ ". فَقَالَ لاَ، تِلْكَ امْرَأَةٌ كَانَتْ تُظْهِرُ فِي الإِسْلاَمِ السُّوءَ.
Lian wurde in Gegenwart des Propheten erwähnt. Asim ibn Adi sprach eine Aussage darüber, und als er ging, kam ein Mann aus seinem Stamm zu ihm und beschwerte sich, er habe einen Mann mit seiner Frau gesehen. Asim sagte: „Ich wurde nur wegen meiner Aussage vor Gericht gestellt.“ So brachte er den Mann zum Propheten (Friede sei mit ihm), und dieser erzählte ihm von dem Vorfall. Der Mann (der Ehemann) war gelbhäutig, dünn und hatte schütteres Haar, während der Mann, den er beschuldigt hatte, mit seiner Frau zusammen gewesen zu sein, rotbraun war und dicke Beine und einen korpulenten Körper hatte. Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „O Allah! Offenbare die Wahrheit.“ Später gebar die Frau ein Kind, das dem Mann ähnelte, den der Ehemann beschuldigt hatte, mit ihr zusammen gewesen zu sein. So ließ der Prophet (Friede sei mit ihm) sie den Eid von Lian ablegen. Ein Mann fragte Ibn Abbas in der Versammlung: „War das dieselbe Frau, über die der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Wenn ich eine Frau (wegen unerlaubten Geschlechtsverkehrs) ohne Zeugen steinigen müsste, hätte ich diese Frau gesteinigt?‘“ Ibn Abbas antwortete: „Nein, das war eine andere Frau, die sich unter den Muslimen so verdächtig verhielt, dass man sie des unerlaubten Geschlechtsverkehrs bezichtigen konnte.“
Erzählt von
Ibn Abbas (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 86/6856
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 86: Grenzen und Strafen