Sahih Al-Buchari — Hadith #7308
Hadith #7308
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ، سَمِعْتُ الأَعْمَشَ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا وَائِلٍ هَلْ شَهِدْتَ صِفِّينَ قَالَ نَعَمْ. فَسَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ، يَقُولُ ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّهِمُوا رَأْيَكُمْ عَلَى دِينِكُمْ، لَقَدْ رَأَيْتُنِي يَوْمَ أَبِي جَنْدَلٍ وَلَوْ أَسْتَطِيعُ أَنَّ أَرُدَّ أَمْرَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَرَدَدْتُهُ، وَمَا وَضَعْنَا سُيُوفَنَا عَلَى عَوَاتِقِنَا إِلَى أَمْرٍ يُفْظِعُنَا إِلاَّ أَسْهَلْنَ بِنَا إِلَى أَمْرٍ نَعْرِفُهُ غَيْرَ هَذَا الأَمْرِ. قَالَ وَقَالَ أَبُو وَائِلٍ شَهِدْتُ صِفِّينَ وَبِئْسَتْ صِفُّونَ.
Ich fragte Abu Wail: „Hast du die Schlacht von Siffin zwischen ʿAlī und Muawiya miterlebt?“ Er antwortete: „Ja.“
Und fügte hinzu: „Dann hörte ich Sahl ibn Hunaif sagen: ‚O ihr Menschen! Legt eure persönlichen Meinungen nicht über eure Religion. Ich erinnere mich noch gut an den Tag von Abi Jandal; hätte ich die Macht gehabt, den Befehl des Gesandten Allahs (ﷺ) zu verweigern, hätte ich es getan. Wir haben nie unsere Schwerter auf die Schultern genommen, um uns in eine Situation zu begeben, die schrecklich für uns hätte sein können, sondern diese Schwerter haben uns Sieg und Frieden gebracht – außer in dieser jetzigen Situation.‘“ Abu Wail sagte: „Ich habe die Schlacht von Siffin miterlebt, und wie grausam Siffin war!“
Erzählt von
Al A'mash (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 96/7308
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 96: Festhalten an Koran und Sunna