"Ich hörte Muawiya bin Abi Sufyan (wiederholte die Adhan..." — Sahih Al-Buchari # 914

Hadith #914

حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ،، وَهُوَ جَالِسٌ عَلَى الْمِنْبَرِ، أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ‏.‏ قَالَ مُعَاوِيَةُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ‏.‏ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ‏.‏ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ وَأَنَا‏.‏ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ‏.‏ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ وَأَنَا‏.‏ فَلَمَّا أَنْ قَضَى التَّأْذِينَ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى هَذَا الْمَجْلِسِ حِينَ أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ يَقُولُ مَا سَمِعْتُمْ مِنِّي مِنْ مَقَالَتِي‏.‏

Ich hörte Muawiya bin Abi Sufyan (wiederholte die Adhan-Rufe), während er auf der Kanzel saß. Als der Muezzin den Adhan mit den Worten „Allahu Akbar, Allahu Akbar“ ausrief, sagte Muawiya: „Allah Akbar, Allahu Akbar.“ Und als der Muezzin sagte: „Ash-hadu an la ilaha illallah (Ich bezeuge, dass es keinen Gott außer Allah gibt)“, sagte Muawiya: „Und ich auch.“ Als er sagte: „Ash-hadu anna Muhammadan Rasulullah“ (Ich bezeuge, dass Muhammad der Gesandte Allahs ist), sagte Muawiya: „Und ich auch.“ Als der Adhan beendet war, sagte Muawiya: „O ihr Menschen, als der Muezzin den Adhan ausrief, hörte ich den Gesandten Allahs (ﷺ) auf genau dieser Kanzel das sagen, was ihr mich eben sagen gehört habt.“

Erzählt von

Abu Umama bin Sahl bin Hunaif (RA)

Quelle

Sahih Al-Buchari # 11/914

Grad

Sahih

Kategorie

Kapitel 11: Freitagsgebet