2 Hadiths
01
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 22/134
Anas ibn Malik (RA)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ‏:‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ شَاكِيًا، فَخَرَجَ يَتَوَكَّأُ عَلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ قِطْرِيٌّ، قَدْ تَوَشَّحَ بِهِ فَصَلَّى بِهِمْ‏.‏
Abdullah ibn Abd al-Rahman nous a rapporté : Amr ibn Asim nous a rapporté : Hammad ibn Salamah nous a rapporté, d'après Humayd, d'après Anas : que le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, était malade, alors il est sorti en s'appuyant sur Usamah ibn Zayd, et il portait un vêtement qatari qu'il avait enroulé autour de lui, et il les a dirigés dans la prière.
02
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 22/135
al-Fadl bin al-Abbas (RA)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَفَّافُ الْحَلَبِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ‏:‏ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فِي مَرَضِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ، وَعَلَى رَأْسِهِ عِصَابَةٌ صَفْرَاءُ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ‏:‏ يَا فَضْلُ قُلْتُ‏:‏ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ‏:‏ اشْدُدْ بِهَذِهِ الْعِصَابَةِ رَأْسِي قَالَ‏:‏ فَفَعَلْتُ، ثُمَّ قَعَدَ فَوَضَعَ كَفَّهُ عَلَى مَنْكِبِي، ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ فِي الْمَسْجِدِ‏.‏
Abdullah ibn Abd al-Rahman nous a rapporté : Muhammad ibn al-Mubarak nous a rapporté : Ata ibn Muslim al-Khaffaf al-Halabi nous a rapporté : Ja'far ibn Burqan nous a rapporté, d'après Ata ibn Abi Rabah, d'après al-Fadl ibn Abbas, qui a dit : Je suis allé voir le Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction soient sur lui) pendant la maladie dont il est décédé. Il portait un bandeau jaune sur la tête. Je l'ai salué et il a dit : « Ô Fadl ! » J'ai répondu : « À votre service, ô Messager de Dieu ! » Il a dit : « Attache ce bandeau autour de ma tête. » Je l'ai fait. Puis il s'est assis et a posé sa main sur mon épaule, puis il s'est levé et est entré dans la mosquée.