Chapitre 28
Retour aux Chapitres
01
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 28/194
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الأَسْوَدِ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ: أَخَرَجَ إِلَيْنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَدَحَ خَشَبٍ، غَلِيظًا، مُضَبَّبًا بِحَدِيدٍ، فَقَالَ: يَا ثَابِتُ، هَذَا قَدَحُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم.
Al-Husayn ibn al-Aswad al-Baghdadi nous a rapporté : Amr ibn Muhammad nous a rapporté : Isa ibn Tahman nous a rapporté, d'après Thabit, qui a dit : Anas ibn Malik nous a apporté une épaisse coupe en bois, renforcée de fer, et a dit : Ô Thabit, ceci est la coupe du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
02
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 28/195
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ: أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ، وَثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: لَقَدْ سَقَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، بِهَذَا الْقَدَحِ الشَّرَابَ كُلَّهُ، الْمَاءَ، وَالنَّبِيذَ، وَالْعَسَلَ، وَاللَّبَنَ.
Abdullah ibn Abd al-Rahman nous a rapporté : Amr ibn Asim nous a rapporté : Hammad ibn Salamah nous a rapporté : Humaid et Thabit nous ont rapporté, d'après Anas, qui a dit : J'ai donné au Messager d'Allah, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, toutes sortes de boissons de cette coupe : eau, vin, miel et lait.