Ahmad ibn Mani’ nous a rapporté : « Abbad ibn al-‘Awwam nous a rapporté : Al-Hajjaj, alias Ibn Artah, nous a informés, d’après Simak ibn Harb, d’après Jabir ibn Samurah, qui a dit : “Les jambes du Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction soient sur lui) étaient fines, et il ne riait jamais sans sourire. Aussi, en le regardant, je me disais : ‘Il a les yeux cernés de khôl’, mais il n’en est rien.” »

Qutaybah ibn Sa'id nous a rapporté : Ibn Lahi'ah nous a informés, d'après 'Ubayd Allah ibn al-Mughirah, d'après 'Abd Allah ibn al-Harith ibn Jaz', qu'il a dit : Je n'ai jamais vu personne sourire plus que le Messager d'Allah, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.

Ahmad ibn Khalid al-Khallal nous a dit : Yahya ibn Ishaq al-Saylahani nous a dit : Layth ibn Sa’d nous a dit, d’après Yazid ibn Abi Habib, d’après Abdullah ibn al-Harith, qui a dit : Le rire du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, n’était rien d’autre qu’un sourire.

Abou Ammar al-Husayn ibn Hurayth nous a rapporté : Waki’ nous a rapporté : Al-A’mash nous a rapporté, d’après al-Ma’rur ibn Suwayd, d’après Abou Dharr, qui a dit : Le Messager d’Allah (que la paix et la bénédiction soient sur lui) a dit : « Je connais le premier homme qui entrera au Paradis et le dernier qui quittera l’Enfer. Un homme sera amené le Jour de la Résurrection et on lui dira : “Montrez-lui ses péchés mineurs.” Ses péchés majeurs lui sont cachés, alors on lui dira : “Tu as fait ceci ou cela tel jour.” Il le reconnaît, ne le nie pas, et craint ses péchés majeurs. Alors on lui dira : “Donnez-lui une bonne action pour chaque mauvaise action qu’il a commise.” Il répondra : “J’ai des péchés que je ne vois pas ici.” »

Ahmad ibn Mani’ nous a rapporté : Mu’awiyah ibn ‘Amr nous a rapporté : Za’idah nous a rapporté, d’après Bayan, d’après Qays ibn Abi Hazim, d’après Jarir ibn ‘Abd Allah, qui a dit : Le Messager d’Allah, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, ne m’a jamais repoussé depuis que j’ai embrassé l’Islam, et il ne m’a jamais vu sans me sourire.

Ahmad ibn Mani’ nous a rapporté : Mu’awiyah ibn ‘Amr nous a rapporté : Za’idah nous a rapporté, d’après Isma’il ibn Abi Khalid, d’après Qays, d’après Jarir, qui a dit : Le Messager d’Allah, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, ne m’a jamais empêché de le voir, et il ne m’a jamais vu depuis que j’ai embrassé l’Islam sans me sourire.

Hannad ibn al-Sari nous a rapporté : Abu Mu'awiyah nous a rapporté, d'après al-A'mash, d'après Ibrahim, d'après 'Ubaydah al-Salmani, d'après 'Abdullah ibn Mas'ud, qui a dit : Le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions soient sur lui) a dit : « Je connais le dernier des damnés à quitter l'Enfer. Un homme en sortira en rampant, et il lui sera dit : « Va, entre au Paradis. » Il répondra : « Il ira donc. » Il entrera au Paradis et constatera que les gens y ont déjà pris place. Il reviendra et dira : « Ô Seigneur, les gens ont pris place. » Il lui sera demandé : « Te souviens-tu du temps où tu étais ici ? » Il répondra : « Oui. » Il lui sera dit : « Fais un vœu. » Il fera un vœu, et il lui sera dit : « Tu auras ce que tu as souhaité, et même dix fois la richesse du monde. » Il dira : « Vous moquez-vous ? » Par moi et par vous, nous sommes rois. Il dit : J'ai vu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, rire à gorge déployée.

Qutaybah ibn Sa'id nous a rapporté : Abu al-Ahwas nous a rapporté, d'après Abu Ishaq, d'après Ali ibn Rabi'ah, qui a dit : J'ai vu Ali monter à cheval. Lorsqu'il mit le pied dans l'étrier, il dit : « Au nom de Dieu. » Une fois installé sur sa monture, il dit : « Louange à Dieu. » Puis il dit : « Gloire à Celui qui nous a soumis cette monture, et nous n'aurions pu la dompter. Et c'est vers notre Seigneur que nous retournerons. » Puis il dit : « Louange à Dieu trois fois, et Dieu est le Plus Grand trois fois, Gloire à Toi, j'ai été injuste envers moi-même, pardonne-moi donc, car nul ne pardonne les péchés si ce n'est Toi. » Puis il rit, et je lui dis : « Qu'est-ce qui t'a fait rire, ô Commandeur des Croyants ? » Il dit : J'ai vu le Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction soient sur lui) faire comme moi, puis il a ri. Je lui ai alors demandé : Qu'as-tu donc fait ? As-tu ri, ô Messager de Dieu ? Il répondit : En vérité, ton Seigneur est satisfait de Son serviteur lorsqu'il dit : « Seigneur, pardonne-moi mes péchés, car nul autre que Toi ne pardonne les péchés. »

Muhammad ibn Bashar nous a rapporté : Muhammad ibn Abdullah al-Ansari nous a rapporté : Abdullah ibn Awn nous a rapporté, d'après Muhammad ibn Muhammad ibn al-Aswad, d'après Amir ibn Sa'd, qui a dit : Sa'd a dit : J'ai vu le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) rire le jour du Fossé jusqu'à ce que ses molaires soient visibles. Il a dit : J'ai demandé : Comment était-il ? Il a dit : C'était un homme. Il avait un bouclier avec lui, et Sa'd était archer. Il disait ceci et cela en se couvrant le front avec son bouclier. Sa'd a décoché une flèche pour lui, et quand il a levé la tête, il l'a touché en plein front. L'homme s'est détourné et a donné un coup de pied. Le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) a ri jusqu'à ce que ses molaires soient visibles. Il a dit : J'ai demandé : De quoi riait-il ? Il a dit : De son propre geste. De l'homme.