Sahih Al-Buchari — Hadith #1206
Hadith #1206
وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" نَادَتِ امْرَأَةٌ ابْنَهَا، وَهْوَ فِي صَوْمَعَةٍ قَالَتْ يَا جُرَيْجُ. قَالَ اللَّهُمَّ أُمِّي وَصَلاَتِي. قَالَتْ يَا جُرَيْجُ. قَالَ اللَّهُمَّ أُمِّي وَصَلاَتِي. قَالَتْ يَا جُرَيْجُ. قَالَ اللَّهُمَّ أُمِّي وَصَلاَتِي. قَالَتِ اللَّهُمَّ لاَ يَمُوتُ جُرَيْجٌ حَتَّى يَنْظُرَ فِي وَجْهِ الْمَيَامِيسِ. وَكَانَتْ تَأْوِي إِلَى صَوْمَعَتِهِ رَاعِيَةٌ تَرْعَى الْغَنَمَ فَوَلَدَتْ فَقِيلَ لَهَا مِمَّنْ هَذَا الْوَلَدُ قَالَتْ مِنْ جُرَيْجٍ نَزَلَ مِنْ صَوْمَعَتِهِ. قَالَ جُرَيْجٌ أَيْنَ هَذِهِ الَّتِي تَزْعُمُ أَنَّ وَلَدَهَا لِي قَالَ يَا بَابُوسُ مَنْ أَبُوكَ قَالَ رَاعِي الْغَنَمِ ".
Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Eine Frau rief ihren Sohn, während er sich in seiner Einsiedelei aufhielt, und sagte: ‚O Juraij!‘ Er sagte: ‚O Allah! Meine Mutter ruft mich, und ich verrichte mein Gebet. Was soll ich tun?‘ Sie sagte erneut: ‚O Juraij!‘ Er sagte wieder: ‚O Allah! Meine Mutter ruft mich, und ich verrichte mein Gebet. Was soll ich tun?‘ Sie sagte: ‚O Allah! Lass Juraij nicht sterben, bevor er die Gesichter von Prostituierten gesehen hat.‘“ Eine
Hirtin kam regelmäßig zu seiner Einsiedelei, um ihre Schafe weiden zu lassen, und
sie gebar ein Kind. Man fragte sie, wessen Kind das sei, und sie
antwortete, es sei von Juraij und er sei gerade aus seiner Einsiedelei gekommen. Juraij sagte: „Wo ist die Frau, die behauptet, ihr Kind
sei von mir?“ (Als sie mit dem Kind zu ihm gebracht wurde),
fragte Juraij das Kind: „O Babus, wer ist dein Vater?“ Das Kind
antwortete: „Der Hirte.“ (Siehe Hadith Nr. 662, Band 3).
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 21/1206
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 21: Handlungen beim Gebet