Sahih Al-Buchari — Hadith #1601
Hadith #1601
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا قَدِمَ أَبَى أَنْ يَدْخُلَ الْبَيْتَ وَفِيهِ الآلِهَةُ فَأَمَرَ بِهَا فَأُخْرِجَتْ فَأَخْرَجُوا صُورَةَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ فِي أَيْدِيهِمَا الأَزْلاَمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَمَا وَاللَّهِ قَدْ عَلِمُوا أَنَّهُمَا لَمْ يَسْتَقْسِمَا بِهَا قَطُّ ". فَدَخَلَ الْبَيْتَ، فَكَبَّرَ فِي نَوَاحِيهِ، وَلَمْ يُصَلِّ فِيهِ.
Als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) nach Mekka kam, weigerte er sich, die Kaaba mit den darin befindlichen Götzenbildern zu betreten. Er befahl, sie zu entfernen. So wurden sie entfernt. Die Leute nahmen die Bilder von Abraham und Ismael heraus, die Azlams in den Händen hielten. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Möge Allah diese Leute verfluchen. Bei Allah, weder Abraham noch Ismael spielten jemals mit Azlams.“ Dann betrat er die Kaaba und sprach den Takbir an ihren Ecken, verrichtete aber das Gebet nicht darin.
Erzählt von
Ibn Abbas (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 25/1601
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 25: Pilgerfahrt