Sahih Al-Buchari — Hadith #1679
Hadith #1679
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، مَوْلَى أَسْمَاءَ عَنْ أَسْمَاءَ، أَنَّهَا نَزَلَتْ لَيْلَةَ جَمْعٍ عِنْدَ الْمُزْدَلِفَةِ، فَقَامَتْ تُصَلِّي، فَصَلَّتْ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَتْ يَا بُنَىَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ لاَ. فَصَلَّتْ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَتْ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ نَعَمْ. قَالَتْ فَارْتَحِلُوا. فَارْتَحَلْنَا، وَمَضَيْنَا حَتَّى رَمَتِ الْجَمْرَةَ، ثُمَّ رَجَعَتْ فَصَلَّتِ الصُّبْحَ فِي مَنْزِلِهَا. فَقُلْتُ لَهَا يَا هَنْتَاهْ مَا أُرَانَا إِلاَّ قَدْ غَلَّسْنَا. قَالَتْ يَا بُنَىَّ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَذِنَ لِلظُّعُنِ.
(Die Sklavin von Asma') In der Nacht von Jam' stieg Asma' in Al-Muzdalifa herunter und stand zum Gebet auf. Sie betete eine Weile und fragte dann: „O mein Sohn! Ist der Mond untergegangen?“ Ich verneinte, und sie betete erneut und fragte dann: „Ist der Mond untergegangen?“ Ich antwortete: „Ja.“ Da sagte sie, wir sollten aufbrechen (nach Mina), und wir brachen auf und gingen, bis sie Kieselsteine auf die Jamra (Jamrat-Al-`Aqaba) warf. Dann kehrte sie zu ihrer Behausung zurück und verrichtete das Morgengebet. Ich fragte sie: „O du! Ich glaube, wir sind früh in der Nacht (nach Mina) gekommen.“ Sie antwortete: „O mein Sohn! Der Gesandte Allahs (ﷺ) hat den Frauen dies erlaubt.“
Erzählt von
Abdullah (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 25/1679
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 25: Pilgerfahrt