Sahih Al-Buchari — Hadith #1688
Hadith #1688
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ الْمُتْعَةِ، فَأَمَرَنِي بِهَا، وَسَأَلْتُهُ عَنِ الْهَدْىِ، فَقَالَ فِيهَا جَزُورٌ أَوْ بَقَرَةٌ أَوْ شَاةٌ أَوْ شِرْكٌ فِي دَمٍ قَالَ وَكَأَنَّ نَاسًا كَرِهُوهَا، فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ إِنْسَانًا يُنَادِي حَجٌّ مَبْرُورٌ، وَمُتْعَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ. فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ فَحَدَّثْتُهُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَقَالَ آدَمُ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ وَغُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ، وَحَجٌّ مَبْرُورٌ.
Ich fragte Ibn Abbas nach dem Hadsch-at-Tamattu. Er befahl mir, ihn zu vollziehen. Ich fragte ihn nach dem Hadi (Opfer).
Er sagte: „Du musst ein Kamel, eine Kuh oder ein Schaf schlachten, oder du kannst das Hadi mit den anderen teilen.“
Es schien, als ob manche Leute den Hadsch-at-Tamattu ablehnten. Ich schlief und träumte, als ob jemand verkündete: „Hajj Mabrur und angenommene Mut'ah (Hajj-at-Tamattu)“. Ich ging zu Ibn Abbas und erzählte ihm davon. Er sagte: „Allah ist größer. (Das war) die Überlieferung von Abu al-Qasim (d. h. dem Propheten).“
Schu'ba erzählte, dass der Ruf im Traum lautete: „Eine angenommene Umra und ein angenommener Hadsch-at-Tamattu.“
Erzählt von
Abu Jamra (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 25/1688
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 25: Pilgerfahrt