Sahih Al-Buchari — Hadith #1767
Hadith #1767
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ يَبِيتُ بِذِي طُوًى بَيْنَ الثَّنِيَّتَيْنِ، ثُمَّ يَدْخُلُ مِنَ الثَّنِيَّةِ الَّتِي بِأَعْلَى مَكَّةَ، وَكَانَ إِذَا قَدِمَ مَكَّةَ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا لَمْ يُنِخْ نَاقَتَهُ إِلاَّ عِنْدَ باب الْمَسْجِدِ، ثُمَّ يَدْخُلُ فَيَأْتِي الرُّكْنَ الأَسْوَدَ فَيَبْدَأُ بِهِ، ثُمَّ يَطُوفُ سَبْعًا ثَلاَثًا سَعْيًا، وَأَرْبَعًا مَشْيًا، ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيُصَلِّي سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ يَنْطَلِقُ قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى مَنْزِلِهِ، فَيَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَكَانَ إِذَا صَدَرَ عَنِ الْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَةِ أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ الَّتِي كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُنِيخُ بِهَا.
Ibn Umar pflegte die Nacht in Dhi-Tuwa zwischen den beiden Thaniyas zu verbringen und betrat dann Mekka durch die Thaniya, die höher gelegen ist. Wann immer er zur Hajj oder Umra nach Mekka kam, ließ er seine Kamelstute nur in der Nähe des Tores der Masjid (Heiligen Moschee) niederknien. Dann betrat er die Moschee, ging zur Schwarzen Ecke und umrundete von dort aus die Kaaba siebenmal: die ersten drei Runden eilte er (Ramal), die letzten vier ging er gemächlich. Anschließend verrichtete er zwei Rakʿat Gebet und vollzog den Tawaf zwischen Safa und Marwa, bevor er zu seiner Unterkunft zurückkehrte. Bei seiner Rückkehr (nach Medina) von der Hajj oder Umra pflegte er sein Kamel in Al-Batha, das sich in Dhul-Hulaifa befindet, niederknien zu lassen, dem Ort, an dem der Prophet sein Kamel niederknien ließ.
Erzählt von
Nafi' bin Umar (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 25/1767
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 25: Pilgerfahrt