Sahih Al-Buchari — Hadith #2
Hadith #2
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ ـ رضى الله عنه ـ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَأْتِيكَ الْوَحْىُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" أَحْيَانًا يَأْتِينِي مِثْلَ صَلْصَلَةِ الْجَرَسِ ـ وَهُوَ أَشَدُّهُ عَلَىَّ ـ فَيُفْصَمُ عَنِّي وَقَدْ وَعَيْتُ عَنْهُ مَا قَالَ، وَأَحْيَانًا يَتَمَثَّلُ لِيَ الْمَلَكُ رَجُلاً فَيُكَلِّمُنِي فَأَعِي مَا يَقُولُ ". قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ الْوَحْىُ فِي الْيَوْمِ الشَّدِيدِ الْبَرْدِ، فَيَفْصِمُ عَنْهُ وَإِنَّ جَبِينَهُ لَيَتَفَصَّدُ عَرَقًا.
Aischa (die Mutter der Gläubigen) berichtete: Al-Harith ibn Hischam fragte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm): „O Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm)! Wie wird dir die göttliche Offenbarung zuteil?“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) antwortete: „Manchmal ist es wie das Läuten einer Glocke. Diese Form der Offenbarung ist die schwierigste von allen, und dieser Zustand vergeht, sobald ich das Inspirierte erfasst habe. Manchmal erscheint der Engel in Gestalt eines Mannes und spricht zu mir, und ich erfasse alles, was er sagt.“ Aischa fügte hinzu: „Wahrlich, ich sah den Propheten (Friede sei mit ihm) an einem sehr kalten Tag göttlich inspiriert werden und bemerkte, wie ihm der Schweiß von der Stirn tropfte (als die Offenbarung vorüber war).“
Erzählt von
Aisha (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 1/2
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 1: Offenbarung
Themen:
#Mother