Sahih Al-Buchari — Hadith #2441
Hadith #2441
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ الْمَازِنِيِّ، قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي، مَعَ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ آخِذٌ بِيَدِهِ إِذْ عَرَضَ رَجُلٌ، فَقَالَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي النَّجْوَى فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" إِنَّ اللَّهَ يُدْنِي الْمُؤْمِنَ فَيَضَعُ عَلَيْهِ كَنَفَهُ، وَيَسْتُرُهُ فَيَقُولُ أَتَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا أَتَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا فَيَقُولُ نَعَمْ أَىْ رَبِّ. حَتَّى إِذَا قَرَّرَهُ بِذُنُوبِهِ وَرَأَى فِي نَفْسِهِ أَنَّهُ هَلَكَ قَالَ سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا، وَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ. فَيُعْطَى كِتَابَ حَسَنَاتِهِ، وَأَمَّا الْكَافِرُ وَالْمُنَافِقُونَ فَيَقُولُ الأَشْهَادُ هَؤُلاَءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ، أَلاَ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ ".
Während ich mit Ibn Umar Hand in Hand ging, trat ein Mann vor uns und fragte: „Was hast du vom Gesandten Allahs (ﷺ) über An-Najwa gehört?“ Ibn Umar sagte: „Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: ‚Allah wird einen Gläubigen zu sich bringen, ihn mit Seinem Schleier bedecken und ihn fragen: Hast du diese und jene Sünden begangen? Er wird antworten: Ja, mein Herr. Allah wird ihn so lange fragen, bis er all seine Sünden bekennt und glaubt, verloren zu sein. Allah wird sagen: ‚Ich habe deine Sünden in dieser Welt beschützt und vergebe sie dir heute.‘ Dann wird ihm das Buch seiner guten Taten gegeben. Was die Ungläubigen und Heuchler betrifft (ihre bösen Taten werden öffentlich enthüllt), und die Zeugen werden sagen: Dies sind diejenigen, die gegen ihren Herrn gelogen haben. Siehe! Der Fluch Allahs lastet auf den Frevlern.‘“ (11.18)
Erzählt von
Safwan bin Muhriz al-Mazini (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 46/2441
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 46: Unrecht und Vergeltung