Sahih Al-Buchari — Hadith #2491
Hadith #2491
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَنْ أَعْتَقَ شِقْصًا لَهُ مِنْ عَبْدٍ ـ أَوْ شِرْكًا أَوْ قَالَ نَصِيبًا ـ وَكَانَ لَهُ مَا يَبْلُغُ ثَمَنَهُ بِقِيمَةِ الْعَدْلِ، فَهْوَ عَتِيقٌ، وَإِلاَّ فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ ". قَالَ لاَ أَدْرِي قَوْلُهُ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ. قَوْلٌ مِنْ نَافِعٍ أَوْ فِي الْحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Ibn Umar sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Wenn jemand seinen Anteil an einem gemeinsam besessenen Sklaven freigibt und sich den Preis der anderen Anteile entsprechend dem angemessenen Wert des Sklaven leisten kann, wird der Sklave vollständig freigelassen; andernfalls wird er teilweise freigelassen.‘“ (Aiyub, ein Unterüberlieferer, ist sich nicht sicher, ob die Aussage „… andernfalls wird er teilweise freigelassen“ von Nafi‘ oder dem Propheten stammt.)
Erzählt von
Nafi' bin Umar (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 47/2491
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 47: Partnerschaft
Themen:
#Mother