Sahih Al-Buchari — Hadith #2560

Hadith #2560
وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ إِنَّ بَرِيرَةَ دَخَلَتْ عَلَيْهَا تَسْتَعِينُهَا فِي كِتَابَتِهَا وَعَلَيْهَا خَمْسَةُ أَوَاقٍ، نُجِّمَتْ عَلَيْهَا فِي خَمْسِ سِنِينَ، فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ وَنَفِسَتْ فِيهَا أَرَأَيْتِ إِنْ عَدَدْتُ لَهُمْ عَدَّةً وَاحِدَةً، أَيَبِيعُكِ أَهْلُكِ، فَأُعْتِقَكِ، فَيَكُونَ وَلاَؤُكِ لِي فَذَهَبَتْ بَرِيرَةُ إِلَى أَهْلِهَا، فَعَرَضَتْ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا لاَ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ لَنَا الْوَلاَءُ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ‏.‏ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اشْتَرِيهَا فَأَعْتِقِيهَا، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَا بَالُ رِجَالٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ، مَنِ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَهْوَ بَاطِلٌ، شَرْطُ اللَّهِ أَحَقُّ وَأَوْثَقُ ‏"‏‏.‏
'Aischa (ra) berichtete, dass Barira zu ihr kam, um ihre Hilfe bei der schriftlichen Unterzeichnung ihrer Freilassungserklärung zu erbitten. Sie verlangte fünf Uqiya (Gold) in fünf jährlichen Raten. 'Aischa sagte zu ihr: „Glaubst du, wenn ich die gesamte Summe auf einmal bezahle, werden deine Herren dich an mich verkaufen, und ich werde dich freilassen, und dein Wala' wird mir gehören?“ Barira ging zu ihren Herren und erzählte ihnen von diesem Angebot. Sie sagten, sie würden nur zustimmen, wenn ihr Wala' ihnen gehören würde. 'Aischa sagte weiter: „Ich ging zum Gesandten Allahs (ﷺ) und berichtete ihm davon.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu ihr: „Kaufe Barira und lass sie frei, und das Wala' wird der Befreierin gehören.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) stand daraufhin auf und sagte: „Was ist mit denen, die Bedingungen aufstellen, die nicht in Allahs Gesetzen enthalten sind? Wenn jemand eine Bedingung aufstellt, die nicht in Allahs Gesetzen steht, dann ist diese Bedingung ungültig. Allahs Bedingungen (Gesetze) sind die Wahrheit und unumstößlich.“
Quelle
Sahih Al-Buchari # 50/2560
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 50: Mukatab
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Mother

Verwandte Hadithe