Sahih Al-Buchari — Hadith #2747
Hadith #2747
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ وَرْقَاءَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ الْمَالُ لِلْوَلَدِ، وَكَانَتِ الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ، فَنَسَخَ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ مَا أَحَبَّ، فَجَعَلَ لِلذَّكَرِ مِثْلَ حَظِّ الأُنْثَيَيْنِ، وَجَعَلَ لِلأَبَوَيْنِ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسَ، وَجَعَلَ لِلْمَرْأَةِ الثُّمُنَ وَالرُّبْعَ، وَلِلزَّوْجِ الشَّطْرَ وَالرُّبُعَ.
Früher war es üblich, dass das Vermögen des Verstorbenen an seine Nachkommen vererbt wurde; die Eltern erbten gemäß dem Testament des Verstorbenen. Dann hob Allah diese Gewohnheit auf, wie es ihm gefiel, und setzte für den Mann das Doppelte des Erbes der Frau fest, für jeden Elternteil ein Sechstel des gesamten Erbes, für die Ehefrau ein Achtel oder ein Viertel und für den Ehemann die Hälfte oder ein Viertel.
Erzählt von
Ibn Abbas (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 55/2747
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 55: Testamente