Sahih Al-Buchari — Hadith #278
Hadith #278
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَغْتَسِلُونَ عُرَاةً، يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ، وَكَانَ مُوسَى يَغْتَسِلُ وَحْدَهُ، فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا يَمْنَعُ مُوسَى أَنْ يَغْتَسِلَ مَعَنَا إِلاَّ أَنَّهُ آدَرُ، فَذَهَبَ مَرَّةً يَغْتَسِلُ، فَوَضَعَ ثَوْبَهُ عَلَى حَجَرٍ، فَفَرَّ الْحَجَرُ بِثَوْبِهِ، فَخَرَجَ مُوسَى فِي إِثْرِهِ يَقُولُ ثَوْبِي يَا حَجَرُ. حَتَّى نَظَرَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى مُوسَى، فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا بِمُوسَى مِنْ بَأْسٍ. وَأَخَذَ ثَوْبَهُ، فَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا ". فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ إِنَّهُ لَنَدَبٌ بِالْحَجَرِ سِتَّةٌ أَوْ سَبْعَةٌ ضَرْبًا بِالْحَجَرِ.
Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Die Israeliten pflegten nackt zusammen zu baden und sich dabei anzusehen. Der Prophet (Friede sei mit ihm) Moses badete allein. Sie sagten: ‚Bei Allah! Nichts hindert Moses daran, mit uns zu baden, außer dass er einen Leistenbruch hat.‘ Da ging Moses einmal zum Baden hinaus und legte seine Kleider über einen Stein. Der Stein rannte mit seinen Kleidern davon. Moses rannte dem Stein hinterher und rief: ‚Meine Kleider, o Stein! Meine Kleider, o Stein!‘, bis die Israeliten ihn sahen und sagten: ‚Bei Allah, Moses hat keinen Makel.‘ Moses nahm seine Kleider und begann, auf den Stein einzuschlagen.“ Abu Huraira fügte hinzu: „Bei Allah! Von diesem heftigen Schlagen sind noch immer sechs oder sieben Spuren auf dem Stein zu sehen.“
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 5/278
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 5: Ganzwaschung
Themen:
#Mother