Sahih Al-Buchari — Hadith #3101
Hadith #3101
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، أَنَّ صَفِيَّةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزُورُهُ، وَهْوَ مُعْتَكِفٌ فِي الْمَسْجِدِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ثُمَّ قَامَتْ تَنْقَلِبُ فَقَامَ مَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا بَلَغَ قَرِيبًا مِنْ باب الْمَسْجِدِ عِنْدَ باب أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِهِمَا رَجُلاَنِ مِنَ الأَنْصَارِ، فَسَلَّمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ نَفَذَا فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَلَى رِسْلِكُمَا ". قَالاَ سُبْحَانَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ. وَكَبُرَ عَلَيْهِمَا ذَلِكَ. فَقَالَ " إِنَّ الشَّيْطَانَ يَبْلُغُ مِنَ الإِنْسَانِ مَبْلَغَ الدَّمِ، وَإِنِّي خَشِيتُ أَنْ يَقْذِفَ فِي قُلُوبِكُمَا شَيْئًا ".
(Die Frau des Propheten) Sie besuchte den Gesandten Allahs (ﷺ) während seines Iʿtikāf (d. h. seiner Abgeschiedenheit in der Moschee während der letzten zehn Tage des Ramadan). Als sie aufstand, um zurückzukehren, stand der Gesandte Allahs (ﷺ) mit ihr auf und begleitete sie. Als er sich dem Tor der Moschee, nahe der Tür des Hauses von Umm Salama, der Frau des Propheten, näherte, kamen zwei Männer der Ansari an ihnen vorbei, grüßten den Gesandten Allahs und gingen dann weiter. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sprach zu ihnen: „Nehmt euch Zeit! (Sie ist meine Frau.)“ Sie erwiderten: „Gepriesen sei Allah! O Gesandter Allahs (ﷺ), (Du bist frei von jeglichem Verdacht.)“ Seine Worte trafen sie hart. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Satan zirkuliert im Geist eines Menschen wie das Blut in seinem Körper.
Ich fürchtete, Satan könnte euch (böse) Gedanken einflößen.“
Erzählt von
Safiya (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 57/3101
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 57: Fünftel der Beute