Sahih Al-Buchari — Hadith #3316
Hadith #3316
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ كَثِيرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ رَفَعَهُ قَالَ
" خَمِّرُوا الآنِيَةَ، وَأَوْكُوا الأَسْقِيَةَ، وَأَجِيفُوا الأَبْوَابَ، وَاكْفِتُوا صِبْيَانَكُمْ عِنْدَ الْعِشَاءِ، فَإِنَّ لِلْجِنِّ انْتِشَارًا وَخَطْفَةً، وَأَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ عِنْدَ الرُّقَادِ، فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ رُبَّمَا اجْتَرَّتِ الْفَتِيلَةَ فَأَحْرَقَتْ أَهْلَ الْبَيْتِ ". قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَحَبِيبٌ عَنْ عَطَاءٍ فَإِنَّ لِلشَّيَاطِينِ.
Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Deckt eure Gefäße ab und bindet eure Wasserschläuche zu, schließt eure Türen und haltet eure Kinder nachts nah bei euch, denn die Dschinn breiten sich zu dieser Zeit aus und rauben Dinge. Wenn ihr zu Bett geht, löscht eure Lichter, denn der Übeltäter (d. h. die Ratte) könnte den Docht der Kerze wegziehen und die Bewohner des Hauses verbrennen.“ Ata sagte: „Die Teufel.“ (anstatt der Dschinn).
Erzählt von
Jabir ibn Abdullah (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 59/3316
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 59: Anfang der Schöpfung
Themen:
#Mother