Sahih Al-Buchari — Hadith #3191
Hadith #3191
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَقَلْتُ نَاقَتِي بِالْبَابِ، فَأَتَاهُ نَاسٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ فَقَالَ " اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا بَنِي تَمِيمٍ ". قَالُوا قَدْ بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا. مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهِ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ " اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا أَهْلَ الْيَمَنِ، إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ ". قَالُوا قَدْ قَبِلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالُوا جِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ هَذَا الأَمْرِ قَالَ " كَانَ اللَّهُ وَلَمْ يَكُنْ شَىْءٌ غَيْرُهُ، وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ، وَكَتَبَ فِي الذِّكْرِ كُلَّ شَىْءٍ، وَخَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ ". فَنَادَى مُنَادٍ ذَهَبَتْ نَاقَتُكَ يَا ابْنَ الْحُصَيْنِ. فَانْطَلَقْتُ فَإِذَا هِيَ يَقْطَعُ دُونَهَا السَّرَابُ، فَوَاللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ تَرَكْتُهَا.
Ich ging zum Propheten (ﷺ) und band meine Kamelstute am Tor an. Die Leute von Bani Tamim kamen zum Propheten (ﷺ), der sagte: „O Bani Tamim! Nehmt die frohe Botschaft an!“ Sie sagten zweimal: „Du hast uns die frohe Botschaft überbracht, nun gib uns etwas!“ Da kamen einige Jemeniten zu ihm, und er sagte: „Nehmt die frohe Botschaft an, ihr Leute von Jemen, denn Bani Tamim haben sie abgelehnt.“ Sie sagten: „Wir nehmen sie an, o Gesandter Allahs (ﷺ)! Wir sind gekommen, um dich nach dieser Angelegenheit (d. h. dem Beginn der Schöpfung) zu fragen.“ Er sagte: „Zuerst gab es nichts außer Allah, und (dann erschuf Er Seinen Thron). Sein Thron war über dem Wasser, und Er schrieb alles in das Buch (im Himmel) und erschuf die Himmel und die Erde.“ Da rief ein Mann: „O Ibn Husain!“ „Deine Kamelstute ist fort!“ Also ging ich weg und konnte die Kamelstute wegen der Fata Morgana nicht mehr sehen. Bei Allah, ich wünschte, ich hätte die Kamelstute zurückgelassen (aber nicht die Versammlung).
Erzählt von
Imran bin Husain (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 59/3191
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 59: Anfang der Schöpfung