Sahih Al-Buchari — Hadith #3478
Hadith #3478
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْغَافِرِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
" أَنَّ رَجُلاً كَانَ قَبْلَكُمْ رَغَسَهُ اللَّهُ مَالاً فَقَالَ لِبَنِيهِ لَمَّا حُضِرَ أَىَّ أَبٍ كُنْتُ لَكُمْ قَالُوا خَيْرَ أَبٍ. قَالَ فَإِنِّي لَمْ أَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ، فَإِذَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اسْحَقُونِي ثُمَّ ذَرُّونِي فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ. فَفَعَلُوا، فَجَمَعَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ، فَقَالَ مَا حَمَلَكَ قَالَ مَخَافَتُكَ. فَتَلَقَّاهُ بِرَحْمَتِهِ ". وَقَالَ مُعَاذٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَبْدِ الْغَافِرِ، سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Unter den Menschen vor eurer Zeit gab es einen Mann, dem Allah viel Geld gegeben hatte. Als er im Sterben lag, rief er seine Söhne und fragte: ‚Was für ein Vater war ich für euch?‘ Sie antworteten: ‚Du warst ein guter Vater.‘ Er sagte: ‚Ich habe nie eine einzige gute Tat vollbracht. Wenn ich also sterbe, verbrennt mich, zermalmt meinen Körper und verstreut die Asche an einem windigen Tag.‘ Seine Söhne taten wie ihnen geheißen, doch Allah sammelte seine Asche ein und fragte ihn: ‚Was hat dich dazu bewogen?‘ Er antwortete:
‚Aus Furcht vor dir.‘ Da erwies Allah ihm Seine Barmherzigkeit (und vergab ihm).“
Erzählt von
Abu Said (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 60/3478
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 60: Propheten