Sahih Al-Buchari — Hadith #3518

Wir befanden uns in der Gesellschaft des Propheten (ﷺ) während einer Ghazwa. Viele Auswanderer schlossen sich ihm an, und unter ihnen war einer, der gerne Scherze machte (oder mit Speeren spielte). So streichelte er (scherzhaft) einen Ansari-Mann an der Hüfte. Der Ansari wurde so wütend, dass beide ihre Leute riefen. Der Ansari rief: „Helft, ihr Ansari!“ Und der Auswanderer rief: „Helft, ihr Auswanderer!“ Der Prophet (ﷺ) trat heraus und fragte: „Was ist los mit den Leuten, die diese Zeit der Unwissenheit ausrufen?“ Dann fragte er: „Was ist mit ihnen los?“ Da wurde ihm von dem Schlag des Auswanderers gegen den Ansari berichtet. Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Hört auf damit (d. h. mit dem Hilferuf), denn es ist ein verwerflicher Aufruf.“ Abdullah ibn Ubai ibn Salul (ein Heuchler) sagte: „Die Auswanderer haben gerufen und sich gegen uns versammelt; wenn wir nach Medina zurückkehren, werden die Ehrenvolleren die Niederträchtigeren sicherlich vertreiben.“ Daraufhin sagte Umar: „O Prophet Allahs! Sollen wir diesen Übeltäter (d. h. Abdullah ibn Ubai ibn Salul) nicht töten?“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Nein, damit die Leute nicht sagen, Mohammed habe seine Gefährten getötet.“