सहीह बुख़ारी — हदीस #३५१८
हदीस #३५१८
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ ثَابَ مَعَهُ نَاسٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ حَتَّى كَثُرُوا، وَكَانَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلٌ لَعَّابٌ فَكَسَعَ أَنْصَارِيًّا، فَغَضِبَ الأَنْصَارِيُّ غَضَبًا شَدِيدًا، حَتَّى تَدَاعَوْا، وَقَالَ الأَنْصَارِيُّ يَا لَلأَنْصَارِ. وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ. فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا بَالُ دَعْوَى أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ ". ثُمَّ قَالَ " مَا شَأْنُهُمْ ". فَأُخْبِرَ بِكَسْعَةِ الْمُهَاجِرِيِّ الأَنْصَارِيَّ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " دَعُوهَا فَإِنَّهَا خَبِيثَةٌ ". وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ ابْنُ سَلُولَ أَقَدْ تَدَاعَوْا عَلَيْنَا، لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ. فَقَالَ عُمَرُ أَلاَ نَقْتُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْخَبِيثَ لِعَبْدِ اللَّهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّهُ كَانَ يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ ".
हम एक ग़ज़वा में पैगंबर (صلى الله عليه وسلم) की कंपनी में थे। बड़ी संख्या में प्रवासियों ने उसे शामिल किया और
प्रवासियों के बीच एक ऐसा व्यक्ति था जिसने चुटकुले (या स्पीयर्स के साथ खेलना) खेलने के लिए इस्तेमाल किया था; इसलिए वह (जोकिंगली)
कूल्हों पर एक अंसारी आदमी को मार डाला। Ansari इतनी नाराज हो गया कि दोनों ने अपने लोगों को बुलाया। The
Ansari ने कहा, "Help, O Ansar! और प्रवासी ने कहा "Help, O emigrants! पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) बाहर आया और
उसने कहा, "लोगों के साथ क्या गलत है (जैसा कि वे बुला रहे हैं) इस तरह की पहचान की अवधि का कॉल? "Then"
उन्होंने कहा, "उनके साथ क्या बात है? इसलिए उन्हें अंसारी के प्रवासियों के स्ट्रोक के बारे में बताया गया था।
पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने कहा, "इससे ऊपर (i.e. मदद के लिए अपील) इसके लिए एक बुरा कॉल है। "अब्दुलह बिन उबाई बिन सालूल (a)
हाइपोक्राइट ने कहा, "प्रवासियों ने कहा है और (हमारे खिलाफ इकट्ठा); इसलिए जब हम मदीना लौटते हैं,
निश्चित रूप से, अधिक सम्मानजनक लोग इसे इस बीच विस्तार करेंगे, "उम्मर ने कहा, "हे अल्लाह का अल्लाह's
पैगंबर हम इस बुराई व्यक्ति को नहीं मारेंगे (i.e. `Abdullah बिन Ubai बिन Salul)?
"(नहीं), क्योंकि लोगों को कहना चाहिए कि मुहम्मद ने अपने साथी को मारने के लिए इस्तेमाल किया था।
वर्णनकर्ता
जाबिर (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६१/३५१८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६१: गुण और विशेषता